Close To You - Maxi Priest

She was a Jezabel this Brixton queen
她是个信徒 是布利克斯顿的女王
Living her life like a backstreet dream
她的生活就如遥不可及的梦想
Telling me lies when the truth was clear
当真相大白 她还对我说着谎言
I think she knew what I wanted to hear
我想她知道我想听到什么
Spinning me round like a wheel on fire
她让我神魂颠倒 欲火焚身
Walking a tightrope on love's highwire
爱情让我的处境岌岌可危
Fatal attraction is where I'm at
我面临着致命诱惑
There's no escape for me
我已无处可逃
I just wanna be close to you
我只想靠近你
And do all the things you want me to
听从你的一切指挥
I just wanna be close to you
我只想靠近你
And show you the way I feel
告诉你我的感觉
I feel love when I'm lying in the midnight hour
当我在夜里安然入眠 我感受到了爱的存在
Holding you just like a dream
拥你入怀 感觉像做梦一般
Love is never what it seems
爱情总是匪夷所思
When we touch and you're holding me the way you do
当我们触碰彼此 你一如往常拥抱着我
Girl you make my dreams come true
女孩 你让我梦想成真
You make my dreams come true
你让我梦想成真
I just wanna be close to you
我只想靠近你
And do all the things you want me to
听从你的一切指挥
I just wanna be close to you
我只想靠近你
And show you the way I feel
告诉你我的感觉
She was a Gemini on the cusp of Mars
她是火星边上的双子座
She holds me back or she goes too far
她想让我回心转意 但她已经走得太远
Winding me up just to let me down
与我纠缠不清 只为让我卸下心防
So emotionally gagged and bound
但我的内心毫无波澜
There was more to this than meets the eye
我们拥有的不止眼前的一切
A devil woman locked inside
仿佛一个恶魔困在我的内心
With the full moon rising I was scared
随着满月升起 我的内心充满恐惧
I think I was possessed
我觉得我已鬼迷心窍
I just wanna be close to you
我只想靠近你
And do all the things you want me to
听从你的一切指挥
I just wanna be close to you
我只想靠近你
And show you the way I feel
告诉你我的感觉
I feel love everytime your body's next to mine
每次当你与我肌肤相亲 我都感受到了浓浓的爱意
Something deep inside of me
我的内心深处一阵悸动
Wants to love you endlessly
我想永远爱着你
When we touch girl you don't know how it makes me feel
女孩 当我们触碰彼此 你不知道我有什么感觉
I just can't believe it's real
我只是不敢相信 这一切是真的
I just can't believe it's real
我只是不敢相信 这一切是真的
I just wanna be close to you
我只想靠近你
And do all the things you want me to
听从你的一切指挥
I just wanna be close to you
我只想靠近你
And show you the way I feel
告诉你我的感觉
She had an attitude I can't explain
我无法解释她的态度
You never know if you're in the frame
你从不知晓 你是否被列入其中
Tying me up with elastic words
对我说尽甜言蜜语
I'm on a countdown till I get hurt
我在倒数着你离去的时光 直到我伤痕累累
Her blood was shot and she burned so bright
她血如泉涌 遍体鳞伤
A neon sign there in the night
茫茫黑夜里 霓虹灯璀璨闪耀
It's hard to say if I went too far
很难说我是不是走得太远了
My heart still bears the scars
我的心仍然布满伤痕
I just wanna be close to you
我只想靠近你
I just wanna be close to you
我只想靠近你
She was a Jezabel this Brixton queen
她是个信徒 是布利克斯顿的女王
Living her life like a backstreet dream
她的生活就如遥不可及的梦想
Telling me lies when the truth was clear
当真相大白 她还对我说着谎言
I think she knew what I wanted to hear
我想她知道我想听到什么
Spinning me round like a wheel on fire
她让我神魂颠倒 欲火焚身
Walking a tightrope on love's highwire
爱情让我的处境岌岌可危
Fatal attraction is where I'm at
我面临着致命诱惑
There's no escape for me
我已无处可逃
I wanna be close to you
我想靠近你
And do all the things you want me to
听从你的一切指挥
I just wanna be close to you (I just wanna be close to you baby)
我只想靠近你 我只想靠近你 宝贝
And show you the way I feel
告诉你我的感觉
I just wanna be close to you
我只想靠近你
And do all the things you want me to
听从你的一切指挥
I just wanna be close to you
我只想靠近你
And show you the way I feel
告诉你我的感觉