The Last Ten Years (Superman) - Kenny Rogers

The Last Ten Years (Superman) - Kenny Rogers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the last ten years
哦 过去的十年
It's been quite a trip
真是一段奇妙的旅程
Over thirty-six-hundred spins around without a cosmic slip
三千六百次旋转 宇宙安然无恙
But within the realm of our atmosphere
但在我们的大气层内
We're 'bout as out of whack as we've been in a million years
我们却陷入了百万年来最混乱的状态
We watched the Y2K scare in a panic
我们曾恐慌地目睹千禧年的恐惧
And we watched as time proved Nostrodamus was wrong
也见证了时间证明诺查丹玛斯的预言是错的
And we watched as Mother Nature shook the planet
我们看着大自然撼动地球
And cellular replaced the telephone
手机取代了电话
We lost Charlie Brown Ray Charles and Johnny Cash
我们失去了查理·布朗、雷·查尔斯和约翰尼·卡什
We even lost Superman
甚至连超人也离我们而去
Mmm hummmm mmm

Well the last ten years
过去的十年
Look at the hills we've climbed
看看我们攀登的高峰
The best golfer's black
最优秀的高尔夫球手是黑人
The best rapper's white
最棒的说唱歌手是白人
And it's about damn time
这早就该发生了
But we best beware
但我们最好小心
There's a brand new fight you see
因为有一场全新的战斗，你明白吗
And I hate to say we might be our own worst enemy
我不得不说，我们可能成为自己最大的敌人
We watched Oklahoma siftin' through the damage
我们目睹了俄克拉荷马州在废墟中搜寻
And we watched a US President get caught
我们目睹了一位美国总统被抓住
We watched shareholders watched their savings vanish
我们目睹了股东们看着他们的积蓄消失
We all cried when we watched those towers fall
我们目睹那些高楼倒塌时，都流下了眼泪
We lost Minnie Pearl Ron Reagan and Sam Ahan
我们失去了Minnie Pearl、Ron Reagan和Sam Ahan
We even lost Superman
甚至连超人也离我们而去
Expensive gas and free downloads
油价高涨，下载免费
The dot-com boom and reality shows
互联网泡沫与真人秀节目
What's gonna happen next is anybody's guess
接下来会发生什么，谁也说不准
Satellite radio and hybrid cars
卫星广播与混合动力汽车
Hand-held computers and a trip to Mars
手持电脑与火星之旅
It's all become a part of who we are
这一切已成为我们的一部分
In the last ten years
在过去的十年里
In the last ten years
在过去的十年里
We lost George Harrison John Paul and June Carter-Cash
我们失去了乔治·哈里森、约翰·保罗和琼·卡特-卡什
Hell we even lost Superman
天啊，我们甚至失去了超人
Gonna miss you Chris
我们会想念你，克里斯