Synthetic World - Jimmy Cliff

Synthetic World - Jimmy Cliff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johnnie L Jun Williams

Hey you
嘿，你
I'm up from the
我来自
Bayou
沼泽地
Where wildlife runs free
那里野生动物自由奔跑
You could say that I'm country
你可以说我很乡土
But let me tell you what I see
但让我告诉你我所看到的
Your world is plastic
你的世界是塑料的
Can see through to the other side
可以看穿到另一边
Your cities are made of wood
你们的城市由木头堆砌而成
Antiques are what you've got inside
内部装潢尽是古董
Houses are paper but folks
房屋如纸般脆弱，但人们
Don't hear a word you
对你的话充耳不闻
Say
置若罔闻
Friendship's like acid
友谊如同酸液
It burns burns burns as it slides away
在流逝中燃烧，燃烧，燃烧
So you see my patience is growin' thin
所以你看，我的耐心正逐渐耗尽
With this synthetic world we're livin' in
我们生活在这个人造的世界里
The word imitation and live 'cross the nation
模仿的词汇遍布全国
What's real has become a freak
真实的事物变得怪异
Someone's tryin' to make me weak
有人试图让我变得脆弱
Strange initials to keep me blind
奇怪的缩写让我盲目
Psychedelic music to blow my mind
迷幻的音乐让我困惑
So you see my patience is growin' thin
所以你看，我的耐心正逐渐耗尽
With this synthetic world we're livin' in
我们生活在这个人造的世界里
Spray to clear the air
喷洒以净化空气
And it's filled with spray
空气中却充满了喷雾
Makin' people die every day
每天都在夺走人们的生命
And now I find I'm out of place
如今我发现自己格格不入
If I only have one face
如果我只有一张面孔
All my friends but more than two
我的朋友们却不止两个
No longer must you be you
你不再需要做你自己
They found out how to transplant
他们发现了如何移植
Maybe it has replaced can
也许它已经取代了可能
So you see my patience is growin' thin
所以你看，我的耐心正逐渐耗尽
With this synthetic world we're livin' in
我们生活在这个人造的世界里