Para Siempre - Hugo Armando

Para Siempre - Hugo Armando

Para Siempre
永远永远
Para Siempre
永远永远
Puedes olvidarte de mis ojos de mi voz
你可以忘记我的眼眸 忘记我的声音
De las veces que con vino derrochabamos pasion
忘记曾经 我们借着酒意燃烧的热情
Puedes olvidarte de que un tiempo fuiste yo
你可以短暂地把我忘记
Pero nunca olvidaras que me quisiste tanto tanto tanto
但你永远不会忘记你曾深深爱着我
Puedes olvidarlo todo y no mirar atras
你可以忘记一切 不再回头
Esconder en tu memoria mi recuerdo mas carnal
藏在你的记忆里 我最放纵的回忆
Pero hay algo muy sencillo que jamas olvidaras
但有件很简单的事 你永远不会忘记
Los momentos que me amaste
你爱着我的那些时刻
Eso no lo olvidaras
你不会忘记
Para siempre para siempre me tendras escondido
你会永远 永远把我藏在
En tu memoria en tu alma en tu verdad
你的记忆里 你的灵魂里 你的现实里
Y por mucho que lo intentes en tus suenos me veras
只要你在梦中努力思念我 你就会看到我
Regalandote caricias regalandote un quizás
给你我的爱抚 给你一个或许
Para Siempre
永远永远
Para Siempre
永远永远
Puedes olvidarte de la fuerte tentacion
你可以忘掉那难以抵挡的诱惑
Con la que necesitabas apretarme hasta el dolor
那个你要紧紧抱进身体里的人
Puedes olvidarte de las horas del reloj
你可以忘掉转动的时钟
Pero nunca olvidaras mis segundos en tu alma
但你永远不会忘记我在你灵魂中的时刻
Para siempre para siempre me tendras escondido
你会永远 永远把我藏在
En tu memoria en tu alma en tu verdad
你的记忆里 你的灵魂里 你的现实里
Y por mucho que lo intentes en tus sueuos me veras
只要你在梦中努力思念我 你就会看到我
Regalandote caricias regalandote un quizás
给你我的爱抚 给你一个或许
Para siempre para siempre puedo estar
我会永远 永远
Enjaulado en tu pasado muy callado sin hablar
被锁在你的过去 无声无息
Y la llave de tu voz mantiene el tiempo
而最终 你的声音是留住时光的
Que al final
关键
Hara que te recuerde que jamás me olvidarás
让我提醒你 你永远不会忘记我
Para siempre para siempre me tendras escondido
你会永远 永远把我藏在
En tu memoria en tu alma en tu verdad
你的记忆里 你的灵魂里 你的现实里
Y por mucho que lo intentes en tus sueuos me veras
只要你在梦中努力思念我 你就会看到我
Regalandote caricias regalandote un quizás
给你我的爱抚 给你一个或许
Para siempre para siempre puedo estar
我会永远 永远
Enjaulado en tu pasado muy callado sin hablar
被锁在你的过去 无声无息
Y la llave de tu voz mantiene el tiempo
而最终 你的声音是留住时光的
Que al final
关键
Hara que te recuerde que jamás me olvidarás
让我提醒你 你永远不会忘记
Para siempre
永远永远
Para siempre
永远永远