Numb - The Cure

Numb - The Cure (治疗乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Perry Bamonte/Jason Cooper/Simon Gallup/Roger O'Donnell/Robert Smith

Yeah this is how it ends
这就是故事的终章
After all these years
历经多年沧桑
Tired of it all
我已厌倦所有
Hopelessly
绝望地
Helplessly
无助地
Broken apart
支离破碎
He finally falls
他终于坠落
He doesn't want to think
不愿再思考
Doesn't want to feel
不愿再感受
Doesn't want to know know what's going on
不愿知晓 周遭发生的一切
Says there's nothing he can do
他说自己无能为力
Will change anything
无法改变任何事
He doesn't want to know what's going wrong
他不想知道哪里出了问题
Because he's in love with a d**g
因他已沉溺于**
One that makes him numb
那让他麻木不仁
One that stops him feeling at all
彻底失去所有知觉
He's in love with a d**g
他沉溺于迷幻中
Forget everyone
遗忘世间所有人
He really doesn't care anymore
他已彻底不再在乎
Anymore
不再在乎
Yeah this is how it ends
这就是故事的终章
After all this time
历经漫长时光后
Everything just fades away
万物终将消散褪色
Worn out and empty
只剩疲惫与虚无
And all alone
孑然一身
With nothing left to say
无言以对
Oh it's all too big
这困境太过沉重
To make a difference
无力改变
It's all too wrong
错得彻底
To make it right
无法挽回
Yeah everything is too unfair
世间万物皆不公
Everything too much to bear
所有苦难难承受
He doesn't have the strength left for the fight
他已无力继续挣扎
Says all he wants is the d**g
只渴望那能麻痹的毒*
The one that makes him numb
让他彻底麻木
The one that stops him feeling at all
再也感受不到痛楚
He just wants to take the d**g
只想沉溺在毒*里
Forget everyone
遗忘世间所有人
He doesn't want to care anymore
不愿再为谁牵挂
Just keeps loving the d**g
甘愿与毒*相拥
The one that makes him numb
让他彻底麻木
The one that stops him feeling at all
再也感受不到痛楚
Just keeps loving the d**g
甘愿与毒*相拥
The d**g that he's become
他早已沦为行尸走肉
Isn't really here anymore
灵魂早已抽离躯壳
And that makes me cry
这让我泪流不止