The Apl Song 阿帕老哥的歌 - Black Eyed Peas

[ti:The Apl Song]
[ar:THE BLACK EYED PEAS]
[al:Elephunk]

[00:13.04]The Apl Song    by:严若冰
[00:14.01]
[00:24.41]Lapit mga kaibigan at makinig kayo
[00:30.08]Akoy padadalang, balita galing sa bayan ko
[00:35.16]Yaung pamamahagi ang mga kuento
[00:40.32]Ng manga pangyayaring ganaganap
[00:42.83]Sa lupang pinangako
[00:47.71]Come together and listen
[00:49.32]I brought news from my native land
[00:49.62]Ill tell you how we live and what goes on
[00:49.72]From my beloved homeland:)
[00:49.92]
[00:50.00]
[00:50.29]Check it out...
[00:52.06]Listen closely yo, I got a story to tell
[00:53.28]A version of my ghetto where life felt for real
[00:56.13]Some would call it hell but to me it was heaven
[00:59.34]God gave me the grace, amazin ways of living
[01:01.73]How would you feel if you had to catch your meal?
[01:04.94]Build a hut to live and to eat and chill in.
[01:08.01]Having to pump the water outta the ground
[01:10.46]The way we put it down utilizing what is around
[01:13.16]Like land for farming, river for fishing
[01:15.65]Everyone helpin each other whenever they can
[01:18.36]We makin it happen, from nothin to somethin
[01:21.20]Thats how we be survivin back in my homeland
[01:22.35]
[01:22.59]
[01:23.30]Lapit mga kaibigan at makinig kayo
[01:29.60]Akoy padadalang, balita galing sa bayan ko
[01:34.96]Yaung pamamahagi ang mga kuento
[01:39.62]Ng manga pangyayaring ganaganap
[01:42.51]Sa lupang pinangako
[01:44.59]
[01:45.59]
[01:47.22]Yo, its been a while but...
[01:47.99]I been back home to my homeland, (check it out) to see whats going on
[01:50.43]Man it feels good to be back at home
[01:53.59]And its been a decade, on the journey all alone
[01:55.74]I was fourteen when I first left Philippines
[01:58.49]Ive been away half my life, but it felt like a day
[02:01.24]To be next to my mom with her home cooked meal
[02:03.99]Meant I felt complete, my emotions I feel!
[02:07.30]Now life has changed for me in the U.S
[02:09.48]But back at home man, life was a mess...
[02:12.19]I guess sometimes lifes stresses gets you down
[02:17.44]On your knees, oh brother I wish I could have helped you out...
[02:18.59]
[02:19.59]
[02:22.34]Lapit mga kaibigan at makinig kayo
[02:28.78]Akoy padadalang, balita galing sa bayan ko
[02:34.66]Yaung pamamahagi ang mga kuento
[02:39.37]Ng manga pangyayaring ganaganap
[02:41.56]Sa lupang pinangako
[02:46.40]
[00:00.05]