R - Cali(Explicit) - R. Calì

R - Cali (Explicit) - A$AP Rocky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Niggas pistol popping like it's 1999
兄弟们枪声四起，仿佛又回到了1999年
I was 9, maybe 10, then again never mind
那时我九岁，或许十岁，算了，别在意
Press rewind, back in time, before rappers dropping dimes
时光倒流，回到那些说唱歌手还未互相出卖的旧日
Trap or die, chopping pies, with clichés all in they rhymes
贩毒或死路一条，分赃，歌词里尽是陈腐的套路
Now it's Gucci, Prada and anything designer
而今，只剩古驰、普拉达，设计师品牌
Money, power, the whole enchilada
金钱、权力，一切尽在掌握
Commas, dollars, the greens and the guava
无数的财富，绿钞与财富
They serve you to your flocka
他们将你推向绝境
If you disrespect that blocka, blocka
如果你敢不敬那片街区，那份威严
Choppers on eavesdroppers
枪口对准那些窥探者
F**k these choppers I'm about it
去他妈的这些冲锋枪 我随时准备开干
Grinding like 2Pac with Biggie Poppa
像2Pac和Biggie Poppa那样街头混战
Yeah, you outer but I'm hotter, right
是啊，你已是过眼云烟，我却风头正劲，对吧
Carjacking, pistol packing, motherf**king choppers clapping
劫车、藏枪，他妈的冲锋枪砰砰作响
Metal jacket automatic magazines head on traffic
金属弹壳自动弹匣直指街头混乱
Window smashing, windows crashing
窗户碎裂，玻璃飞溅
Pants sagging, f**k your fashion
裤子松垮，去他的时尚
Yeah, a ni**a run Manhattan
没错，兄弟掌控着曼哈顿
Back in Cali's where it happen
回到加州，那才是风云际会之地
It's Gucci, Escada, and anything designer
古驰、思嘉达，以及所有奢华设计
Groupies, poppers, they all gonna swallow
追星族和兴奋剂，都甘愿沉沦
It was probably the robbers, the goons and the goblins
那或许是强盗、恶棍和小混混
They hating a lot, medulla oblongata
他们嫉恨不已，恨到骨髓深处
Maserati like Atari with no car keys, push to start it
玛莎拉蒂如雅达利般，无需钥匙，一键启动
New Buggatti, two Bugattis
崭新的布加迪，两辆布加迪
Tesla Roadster, new Ferrari
特斯拉跑车，崭新的法拉利
Lamborghini, system bumping
兰博基尼轰鸣，音响震耳欲聋
Me no worried, Rastafari
我无所畏惧，拉斯特法里
This the hardest supersonic
这是最震撼的，超音速般迅猛
Systematic, too retarded
有条不紊，却又极致疯狂
New Versace, new apartment
崭新的范思哲，新的公寓
Bigger closet, newer carpet
更宽敞的衣帽间，簇新的地毯
Hit departments, cool it all
横扫部门，冷静掌控
Must set my goal if you accomplish
必须立下目标 若你能达成
Shoot a target, you the target
锁定目标 你即是目标
Moving targets, new accomplish
移动靶心 再创佳绩
Kill the game but still regardless
主宰游戏却仍不在意
Beat the charges, do the honors
化解指控 赢得荣耀
.

.

.