Catch the Wind - Flemming Bamse Jørgensen

Catch the Wind - Flemming Bamse Jørgensen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the chilly hours and minutes
在寒冷而彷徨的时分
Of uncertainty
当不安萦绕心头
I want to be
我渴望
In the warm hold of your loving mind
沉入你温暖的思绪之中
To feel you all around me
感受你环绕的气息
And to take your hand
多想牵起你的手
Along the sand
漫步细沙之上
Ah but I may as well try and catch the wind
却如捕风般徒劳无功
When sundown pales the sky
当暮色染淡天际
I want to hide a while
我渴望片刻躲藏
Behind your smile
藏进你的笑靥里
And everywhere I'd look your eyes I'd find
无论望向何处 都能寻见你眼眸
For me to love you now
此刻若能爱你
Would be the sweetest thing
将是至甜之事
T'would make me sing
会让我欢欣歌唱
Ah but I may as well try and catch the wind
却如捕风般徒劳无功
Dee dee dee dee dee dee dee dee dee dee dee dee dee dee

When rain has hung the leaves with tears
当雨水将树叶挂满泪滴
I want you near
我渴望你靠近
To kill my fears
驱散我恐惧
To help me leave all my blues behind
带我远离所有忧郁
Standing in your heart
驻留在你心间
Is where I want to be
是我心之所向
And long to be
我渴望
Ah but I may as well try and catch the wind
却如捕风般徒劳无功
Dee dee dee dee dee dee dee dee dee dee

Dee dee dee dee dee

When rain has hung the leaves with tears
当雨水将树叶挂满泪滴
I want you near
我渴望你靠近
To kill my fears
驱散我恐惧
To help me leave all my blues behind
带我远离所有忧郁
For standing in your heart
渴望驻足你心房
Is where I want to be
是我心之所向
And long to be
我渴望
Ah but I may as well try and catch the wind
却如捕风般徒劳无功
Ah but I may as well try and catch the wind
却如捕风般徒劳无功