Scotland For Ever (Scotland The Brave) - John McDermott
歌曲信息
歌曲名:Scotland For Ever (Scotland The Brave)
歌手:John McDermott
所属专辑:When I Grow Too Old To Dream
发行时间:1997-01-01
介绍:《Scotland For Ever (Scotland The Brave) - John McDermott》John McDermott & John McDermott演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Scotland For Ever (Scotland The Brave) - John McDermott 文本歌词
Scotland For Ever (Scotland The Brave) - John McDermott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let Italy boast of her gay gilded waters
任意大利夸耀她金色的水域
Her vines and her bowers and her soft sunny skies
她的葡萄藤与凉亭 和煦阳光普照
Her sons drinking love from the eyes of her daughters
她的儿郎啜饮着姑娘眼波里的爱意
Where freedom expires amid softness and sighs
而自由却在温柔叹息间消逝
Scotland's blue mountains wild where hoary cliffs are piled
苏格兰苍翠的群山 嶙峋峭壁耸立
Towering in grandeur are dearer tae me
巍峨壮丽更令我魂牵梦萦
Land of the misty cloud land of the tempest loud
雾霭缭绕的国度 惊雷轰鸣的故土
Land of the brave and proud land of the free
勇者与傲骨的家园 自由的领土
Enthroned on the peak of her own highland mountains
苏格兰之魂高踞群山之巅
Te spirit of Scotia reigns fearless and free
无畏自由地统治这片土地
Her green tartan waving o'er blue rock and fountain
绿色格纹飘扬在蓝岩清泉之上
And proudly she sings looking over the sea
她傲然歌唱 眺望着远方海洋
Here among my mountains wild I have serenely smiled
在这狂野群山中 我始终从容微笑
When armies and empires against me were hurled
纵使千军万马向我袭来
Firm as my native rock I have withstood the shock
如故土磐石般坚定 我屹立不倒
Of England of Denmark or Rome and the world
直面英格兰 丹麦 乃至整个世界的冲击
But see how proudly her war steeds are prancing
看那战马昂首阔步多雄壮
Deep groves of steel trodden down in their path
铁蹄踏过深陷的钢铁沟壑
The eyes of my sons like their bright swords are glancing
我儿目光如利剑般锐利闪亮
Triumphantly riding through ruin and death
穿越废墟与死亡 凯旋而归
Bold hearts and nodding plumes wave o'er their bloody tombs
勇敢的心与飘扬羽饰 在血染的坟墓上舞动
Deepeyed in gore is the green tartan's wave
绿色格纹浸透在深红血泊中
Shivering are the ranks of steel dire is the horseman's wheel
钢铁阵列颤抖不已 铁骑回旋令人胆寒
Victorious in battlefield Scotland the brave
战场得胜 苏格兰勇士永存
Bold hearts and nodding plumes wave o'er their bloody tombs
勇敢的心与飘扬羽饰 在血染的坟墓上舞动
Deepeyed in gore is the green tartan's wave
绿色格纹浸透在深红血泊中
Shivering are the ranks of steel dire is the horseman's wheel
钢铁阵列颤抖不已 铁骑回旋令人胆寒
Victorious in battlefield Scotland the brave
战场得胜 苏格兰勇士永存
Victorious in battlefield Scotland the brave
战场得胜 苏格兰勇士永存
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let Italy boast of her gay gilded waters
任意大利夸耀她金色的水域
Her vines and her bowers and her soft sunny skies
她的葡萄藤与凉亭 和煦阳光普照
Her sons drinking love from the eyes of her daughters
她的儿郎啜饮着姑娘眼波里的爱意
Where freedom expires amid softness and sighs
而自由却在温柔叹息间消逝
Scotland's blue mountains wild where hoary cliffs are piled
苏格兰苍翠的群山 嶙峋峭壁耸立
Towering in grandeur are dearer tae me
巍峨壮丽更令我魂牵梦萦
Land of the misty cloud land of the tempest loud
雾霭缭绕的国度 惊雷轰鸣的故土
Land of the brave and proud land of the free
勇者与傲骨的家园 自由的领土
Enthroned on the peak of her own highland mountains
苏格兰之魂高踞群山之巅
Te spirit of Scotia reigns fearless and free
无畏自由地统治这片土地
Her green tartan waving o'er blue rock and fountain
绿色格纹飘扬在蓝岩清泉之上
And proudly she sings looking over the sea
她傲然歌唱 眺望着远方海洋
Here among my mountains wild I have serenely smiled
在这狂野群山中 我始终从容微笑
When armies and empires against me were hurled
纵使千军万马向我袭来
Firm as my native rock I have withstood the shock
如故土磐石般坚定 我屹立不倒
Of England of Denmark or Rome and the world
直面英格兰 丹麦 乃至整个世界的冲击
But see how proudly her war steeds are prancing
看那战马昂首阔步多雄壮
Deep groves of steel trodden down in their path
铁蹄踏过深陷的钢铁沟壑
The eyes of my sons like their bright swords are glancing
我儿目光如利剑般锐利闪亮
Triumphantly riding through ruin and death
穿越废墟与死亡 凯旋而归
Bold hearts and nodding plumes wave o'er their bloody tombs
勇敢的心与飘扬羽饰 在血染的坟墓上舞动
Deepeyed in gore is the green tartan's wave
绿色格纹浸透在深红血泊中
Shivering are the ranks of steel dire is the horseman's wheel
钢铁阵列颤抖不已 铁骑回旋令人胆寒
Victorious in battlefield Scotland the brave
战场得胜 苏格兰勇士永存
Bold hearts and nodding plumes wave o'er their bloody tombs
勇敢的心与飘扬羽饰 在血染的坟墓上舞动
Deepeyed in gore is the green tartan's wave
绿色格纹浸透在深红血泊中
Shivering are the ranks of steel dire is the horseman's wheel
钢铁阵列颤抖不已 铁骑回旋令人胆寒
Victorious in battlefield Scotland the brave
战场得胜 苏格兰勇士永存
Victorious in battlefield Scotland the brave
战场得胜 苏格兰勇士永存
Scotland For Ever (Scotland The Brave) - John McDermott LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
- 1
- 2
-
3
My Ain Folk - John McDermott Far frae my hame I wander But still my thoughts return To my ain folk over yonder In the sheiling by the burn I see the cosy ingle
- 4
-
5
Bluebells Of Scotland - John McDermott 以下歌词翻译由文曲大模型提供 O where tell me where has your heelin' laddie gone 告诉我 你心爱的少年去了何方 O where tell
- 6
- 7
-
8
Little Head - John Hiatt I'm dirty as a manhole cover 我就像井盖一样脏兮兮的 I'm lookin' for my long lost lover 我在寻找失去已久的恋人 She turned me out and no
- 9
- 10