すれ違い - 高鈴

すれ違い - 高铃 (Callin')
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あれはたぶん
那大概只是
すれ違っただけ
偶然的擦肩而过
なのに何も言えなかった
然而我却什么都说不出
些細な出来事
微不足道的小事
話し相手
倾诉的对象
いない公衆電話
无人接听的公共电话
雨を絵の具に
将雨水当作颜料
タイルに塗り絵
在瓷砖上涂鸦
聞いておきたいこともあるのに
明明有些话想要问你
何も聞けない
却什么也问不出口
ほの白いアーケードで
在微白的商店街拱廊下
雨宿りをしよう
我们避着雨
なるべく早く
明明希望这场雨
上がればいいのに
能尽快停歇
夏が近づく
夏日却已临近
似た人を追いかけて
追逐着相似的身影
歩道橋を渡ると
走过人行天桥时
人混みが最高に
拥挤的人群突然让我
悲しくなったんだ
感到无比悲伤
あれはたぶん
那大概只是
すれ違ったんだ
命运的擦肩而过
やり場はなく
无处宣泄
責めたりもできない
连责备都无从说起
あれはたぶん
那大概只是
すれ違ったんだ
注定的擦肩而过
ねぇきちんと胸にしまえたの？
呐 你真的能坦然接受吗？
マスカラをつけても
即使涂上睫毛膏
すぐにとれてしまう
也会很快被泪水冲花
不細工な顔をみて
看见我笨拙的模样
どう思うのかな
你会怎么想呢
ほの白いアーケードは
泛白的商店街拱廊
街にうもれてゆく
渐渐淹没在都市中
おいてけぼりの私一人きり
被独自留下的我
夏を待ってる
等待着夏天
あなたが好きと言った
你说过喜欢
雨上がりの夏を
雨后初晴的夏日