AAA - Let it beat! - AAA

AAA - Let it beat! - AAA (トリプル・エー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田辺智沙

曲：渡辺未来

Out of control フリーズしてる
失控的现状已然冻结
バグだらけのサイバーワールド
这漏洞百出的虚拟世界
タイムアウトに
趁系统尚未
ならないうちに
因超时宕机之前
失くしたID
必须将丢失的ID
とり戻すんだ
重新取回手中
Let it beat
尽情释放
がんじがらめのプライドで
用层层束缚的自尊心
Let me shout and play
让我呐喊高歌
Let it beat シノゴノ言うよりも
尽情释放 与其啰嗦抱怨
キバをむけ
不如展露獠牙
「誰か」になんてなれないよ
永远无法成为"某人"
自分は自分だけ
我就是我自己
探し続けた自由
将一直追寻的自由
強く抱き締め
紧紧拥在怀中
Are u ready
准备好了吗
ユーウツを blow away
将忧郁彻底吹散
眠らないこの街に
在这永不沉睡的街道
Let it beat let it beat let it beat
尽情释放吧 尽情释放吧 尽情释放吧
響かせたい dreamin'
让梦想回响四方
Are u ready
准备好了吗
いつだって goin' my way
无论何时都走自己的路
情熱をリンクして
让热情彼此连接
現在という一秒燃やしたい
愿将名为此刻的这一秒彻底点燃
Moving on 熱く
勇往直前 炽热地
I wanna break up the wall now
我要此刻打破这堵墙
Out of control
失控蔓延
アクセス不能
无法接入系统
作り笑いのテクノロジー
堆砌虚假笑容的科技
サビついた瞳で
用生锈的眼眸
流されてく kids
随波逐流的孩子们
まだまだゲームは
这场游戏还远未
終ってないぜ
到结束的时候
Let it beat
尽情释放
リスク侵しても譲れない
即使面临风险也绝不退让
Let me shout and play
让我呐喊高歌
Let it baet モザイクを消して
尽情释放 抹去马赛克伪装
立ち上がれ
重新站起来吧
時代を追いかけるより
与其追逐时代浪潮
風を起こしたい
不如掀起自己的风暴
見えない壁の向こうに
相信看不见的高墙彼端
奇跡信じて
定有奇迹存在
Are u ready
准备好了吗
見つけた glory days
寻获荣耀的时刻
愛しさを武器にして
以爱意为武器出征
Let it beat let it beat let it beat
尽情释放吧 尽情释放吧 尽情释放吧
歩き出せる dreamin'
向着梦想迈步前行
Are u ready
准备好了吗
後悔を another day
将后悔留给另一天
脱ぎ捨ててゼロになれ
挣脱束缚回归原点
明日のカケラを掴むまで
直到抓住明天的碎片为止
Never end 続く
永不停息 继续前进
I wanna break up the wall now
我要此刻打破这堵墙
And u ready
准备好了吗
ユーウツを blow away
将忧郁彻底吹散
眠らないこの街に
在这永不沉睡的街道
Let it beat let it beat let it beat
尽情释放吧 尽情释放吧 尽情释放吧
響かせたい dreamin'
让梦想回响四方
Are u ready
准备好了吗
いつだって goin' my way
无论何时都走自己的路
情熱をリンクして
让热情彼此连接
現在という
愿将名为此刻的
一秒燃やしたい
这一秒彻底点燃
Moving on 熱く
勇往直前 炽热地
I wanna break up the wall now
我要此刻打破这堵墙