Shining - Happiness

Shining - Happiness

詞∶Masaya Wada/Kiyoshi Matsuo

曲∶Masaya Wada

感じたいよ感じたいよ
想要感受 想要感受
キミのリズムを
你的节奏
伝えたいよ伝えたいよ
想向你传达 想向你传达
私のメロディ
我的旋律
I don't wanna stop' I don't wanna stop
不想停下 不想停下
この瞬間を
此刻
キミと一緒だから
只要跟你在一起
すべてが輝いてる
我的世界就会闪闪发光
It's shining' it's shining' it's shining so brand-new
闪耀的 闪耀的 闪耀的 如此崭新
It's shining' it's shining you and me
闪耀的 闪耀的你和我
窓の向こう側の景色は
窗外对面的景色
去年とおんなじはずなのに
明明同去年一样
とつぜん輝きだしたの
突然出现的光芒
ひとつだけ何かが変わったから
好像改变了什么
ふるえはじめたMy heart
开始悸动 我的心
When you came into my life
当你闯入我的生活
キミがやってきた日から
从你来的那个日子开始
For always' anytime' I
我总是无时无刻
感じたいよ感じたいよ
想要感受 想要感受
キミのリズムを
你的节奏
伝えたいよ伝えたいよ
想向你传达 想向你传达
私のメロディ
我的旋律
I don't wanna stop' I don't wanna stop
不想停下 不想停下
この瞬間を
此刻
キミと一緒だから
只要跟你在一起
すべてが輝いてる
我的世界就会闪闪发光
きっとみんな気づいてるはず
大家一定都注意到了
私がキミに恋してること
我喜欢上了你
心の中では何度も
在心中曾无数次
叫んでる大好き
大声喊着我喜欢你
大好きだよ
最喜欢你
もう決めてるのMy mind
决定了 我的意志
You're the only one I love
你就是我的唯一
キミをずっとさがしてた
我一直都在寻找的爱
For always' anytime' I
我总是无时无刻
刻みたいよ刻みたいよ
想要铭记 想要铭记
私のリズム
我的节奏
歌いたいよ歌いたいよ
想放声歌唱 想放声歌唱
ふたりのハーモニー
唱出两个人的和声
I don't wanna go' I don't wanna go
不想离开你 不想离开你
ここよりほかに
除了这里
行きたい場所なんて
我想去的地方
どこにもないんだから
哪儿都没有了啊
Baby I wanna love you
宝贝 我想爱你
Baby I wanna be with with you
宝贝 我想跟你在一起
Baby I wanna love you
宝贝 我想爱你
Baby I wanna be with with you
宝贝 我想跟你在一起
For always' anytime' I
我总是无时无刻
感じたいよ感じたいよ
想要感受 想要感受
キミのリズムを
你的节奏
伝えたいよ伝えたいよ
想向你传达 想向你传达
私のメロディ
我的旋律
I don't wanna stop' I don't wanna stop
不想停下 不想停下
この瞬間を
此刻
キミと一緒だから
只要跟你在一起
すべてが輝いてる
我的世界就会闪闪发光
刻みたいよ刻みたいよ
想要铭记 想要铭记
私のリズム
我的节奏
歌いたいよ歌いたいよ
想放声歌唱 想放声歌唱
ふたりのハーモニー
唱出两个人的和声
I don't wanna go' I don't wanna go
不想离开你 不想离开你
ここよりほかに
除了这里
行きたい場所なんて
我想去的地方
どこにもないんだから
哪儿都没有了啊
It's shining' it's shining' it's shining so brand-new
闪耀的 闪耀的 闪耀的 如此崭新
It's shining' it's shining you and me
闪耀的 闪耀的你和我
It's shining' it's shining' it's shining so brand-new
闪耀的 闪耀的 闪耀的 如此崭新
It's shining' it's shining you and me
闪耀的 闪耀的你和我
It's shining' it's shining you and me
闪耀的 闪耀的你和我