Broken Arrow - Chuck Berry

Broken Arrow - Chuck Berry (查克·贝里)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Old chief warrior on a mountain side
年迈的酋长战士驻守山巅
I ain't never doing that again
我发誓绝不再犯此错
Met up with geronimo's enemy tribe
遭遇杰罗尼莫的敌对部族
I ain't never doing that again
我发誓绝不再犯此错
There was a broken arrow here a bloody arrow there
断箭散落血迹斑斑
A head broken back busted bones bloody bloody bones
头颅碎裂脊骨断折 血肉模糊的白骨森森
Broken bloody bones
支离破碎的血色骸骨
Met up with geronimo's enemy tribe
遭遇杰罗尼莫的敌对部族
I ain't never doing that again
我发誓绝不再犯此错
Sent my lady downtown to shop
让妻子进城购物
I ain't never doing that again
我发誓绝不再犯此错
She evidently didn't know when to stop
她显然不知适可而止
I ain't never doing that again
我发誓绝不再犯此错
With a mink stole here and a chinchilla there
貂皮披肩买不停 龙猫大衣又入手
A here fur there fur fur where I don't know
这里一件皮草 那里一件皮草 不知买了多少
Sent my lady downtown to shop
让妻子进城购物
I ain't never doing that again
我发誓绝不再犯此错
I bet all I had on a hearsay sure shot
我把全部家当押在道听途说的稳赢赌注上
I ain't never doing that again
我发誓绝不再犯此错
The horse started walking because the sun got hot
烈日当空 那匹马开始慢悠悠地走
I ain't never doing that again
我发誓绝不再犯此错
I had a bill lying here and a bill lying there
账单堆积如山 处处催款单
A home bill gas bill all but a dollar bill
房贷燃气费 只剩一元钱
I bet all I had on a hearsay sure shot
我把全部家当押在道听途说的稳赢赌注上
I ain't never doing that again
我发誓绝不再犯此错