まるい石になりたい - Temiyan

まるい石になりたい - Temiyan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Temiyan/穴倉留美

曲：Temiyan

深い谷の奥で
在深谷的幽深处
先のことがわからないと
因看不清未来方向
不安ばかりかかえ
终日被不安笼罩
空を見てなかった
甚至不曾仰望天空
激流にのまれて
被激流吞没后
気がついたら川の底で
发觉自己已沉在河底
傷だらけの胸で
用伤痕累累的胸膛
空を眺めていた
凝望着遥远天空
ゴツゴツしたカドだらけの
曾如棱角分明的顽石
強がっていた石のようで
摆出逞强的模样
前のめりで
一往无前地
走ってきた流れをおしのけ
推开奔涌而来的激流
ぶつかるんじゃなくて
不是靠横冲直撞
受けとめてくことの強さ
而是用接纳来展现力量
やさしくころがる
想要成为一颗
まるい石になりたい
温柔滚动的圆润石头
いつ何がおきても
为了无论发生什么
後悔をしないために
都能做到毫无悔恨
今出来ることを
此刻能做的事情
精一杯しよう
就要竭尽全力完成
楽しく生きるのは
快乐地生活
いつだって自分しだい
其实全凭自己决定
ふりむいた時に
当回首往事时
道が出来ているだけ
道路已在脚下延伸
流されてくだけじゃなくて
不仅是被浪潮推着走
流れてゆく今を感じ
更要感受流动的此刻
流れの中でいつも
在时光的长河里
明日を見ていたい
永远凝望前方曙光
ぶつかるんじゃなくて
不是靠横冲直撞
受けとめてくことの強さ
而是用接纳来展现力量
やさしくころがる
想要成为一颗
まるい石になりたい
温柔滚动的圆润石头
まるい石になりたい
想要成为一颗圆润的石头