Valentine’s Radio - 吉川友

Valentine's RADIO

作詞：松任谷由実

作曲：松任谷由実

歌：吉川友

見えない気持ちが 見えない空を飛び
看不见的心情 在看不清的天空中飞行
あなたに届くの On the RADIO
用电波传至你心
寝静まる街を遥かに見下ろし
俯视寂静的街道
ジグザグの雲間を
团团云端
星屑みたいに散らばってるチューナー
繁星般的天线中
あなたのはどれかすぐわかる
哪个是你的 我马上就明白
夜風にまたがり ガラスをたたくわ
乘着夜风敲打你的窗棂
サテンのガウンで誘い出すよランデヴー
穿上缎制外套去约会吧
仲直りしたあの日のように
就像我们和好的那天
うでで目覚めた夜明けのように
就像在你怀中苏醒 看到破晓黎明
もう一度やさしく素直になりたいの
让我们再次温柔的和好如初
あなたに伝える On the RADIO
这些都想用电波传达给你
エレキの天使が ウェイヴの森を越え
让音乐化作天使 越过森林
あなたに唄うのリクエスト
我要为你歌唱 你爱听的歌
私はあなたの唯一の彼女と
我要化名做
名前を匿せずに
你的唯一
言ってもいいでしょ 曲紹介にのせて
介绍这首歌
ここでは毎日バレンタインズデイ
这里每天都是情人节
世界で一番心配している
我是世界上最担心你的人儿
私はいつでもあなたのそばにいるの
我无论何时都在你的身边
疲れた日々はお休みなさい
在你疲惫的时候说 好好休息
私のもとにおかえりなさい
请回到我的身边
もう一度いちから一緒にやりたいの
让我们重新开始再爱一回
あなたに捧げるハート
我要将我的心捧给你
仲直りしたあの日のように
就像我们和好的那天
うでで目覚めた夜明けのように
就像在你怀中苏醒 看到破晓黎明
もう一度やさしく素直になりたいの
让我们再次温柔的和好如初
あなたに伝える On the RADIO
这些都想用电波传达给你