未完成ing - GRe4N BOYZ (GReeeeN)

未完成ing - GReeeeN (グリーン)

作詞：GReeeeN

作曲：GReeeeN

ねえ 君の隣は 今空いてるかい
嘿 你的身边 现在还空着吗
少しだけ隣にすわってもいい？
可以让我在你身边小坐一下吗
悲しそうな顔してる気がしてさ
因为你看起来不太开心
間違いだったのなら 気にしないでよ
如果我想错了，请别介意
そうかどうやら うまく行かないんだね
是嘛，看起来不怎么顺利嘛
理不尽や後悔に 悩んでるんだね
在烦恼着，各种的荒谬和后悔
伝わらない悔しさもあるだろう
必定也还有着无法言喻的不甘吧
そんな時もあるだろう
也会有这种时候的吧
だけどほら 僕らも 誰かに寄りかかって
但是你看，我们也依靠着谁
気づかない時だってあるだろうから
没有察觉到的时候也有吧
いつでも笑顔と 精一杯の素直で
总是笑脸和竭尽全力的坦率
ああ 僕達は 未完成のタマモノでしょ？
但是你看我们不都是，尚未完工的天赐之物嘛
時に誰か 傷つけて生きてる
有时 有谁是带着伤痛活着的
開き直ったら 淋しくなるでしょ
但如果解开心结的话 反而会觉得寂寞吧
ゆえに 毎日で 君が出来る限界超えていこう
所以 每天 都来超越你自己的极限吧
素直で優しく生きていれば
如果可以直率而温柔地活着
全てが変わっていく
一切都会改变
やりたい事とか 成りたい自分とか
想做的事，想成为的人
今はよくわからなくてもいいよ
这些哪怕现在还不清楚也没有关系
『やっちゃった』『しまった』を繰り返し
重复我做了完成了
気づけば いつのまにか出逢えるはず
等你意识到的时候，总有一天一定会找到答案的
信じてたのに 裏切られたとか
明明信任着 却遭到了背叛
そりゃ誰だって そんな時もあるさ
无论是谁 都会有这样的时候
大事なのはそこで どう思って
但是重要的是 你怎么想
自分はしないことさ
自己是绝对不会这样做的
いくつもの出逢いで すれ違う人もいる
还有一些人是在几次遇见的当口，仍旧和答案擦肩
まずは君が出来る その全力で
首先需要你使出全力
大事にしてれば 答えてくれるさ
全心对待的 就可以回答了
ああ 僕達は 未完成で十分でしょ？
啊啊我们就算尚未完工也挺好吧
出来ない事 あるから明日もいける
正因为有做不到的事 才能走向明天
あきらめちゃったら つまらなくなるでしょ
如果放弃了的话，会变得很无聊吧
ゆえに 毎日で 君が出来る限界超えていこう
所以每天都来超越你自己的极限吧
それでやっと 何十分の1が
只要这样，不管需要多少个10分之1
うまくいくはずだから
一定都可以很好地完成
僕ら Good timeとBad time 繰り返して
我们重复着好日子和坏日子
毎日を 浮き沈みしていく
每天都在浮浮沉沉
Run 安堵 Walk 時に立ち止まって
安居时而停下
それも 全部飲み込んでいく
把这些也全盘接受
拒否すれば 簡単なことだけど
虽然抗拒是件简单的事
どうすればって いつも考える
但是该怎么做 一直在思考着
One more time くれてる毎日の中
再一次，在我们得到的每一天里
僕ら生きている
我们生存着
ああ わかってるよ 君が戦ってきた事
啊啊 我知道 你在战斗
うまくいけばって 僕も願っているよ
我也希望能够一切顺利
だから真っ直ぐ 素直でいてほしい
所以希望能够直接而坦诚
いつでも 僕達は 未完成のタマモノでしょ？
我们会一直都是尚未完工的天赐之物吧
いつも誰かと 肩寄せ生きてる
总是和别人一起 肩并肩生存着
愛忘れたら 君を失くすでしょ
如果忘了爱的话 会把你丢失的吧
ゆえに 毎日で 君が出来る限界超えていこう
所以 每天 都来超越你自己的极限吧
素直で優しく生きていれば
如果能坦诚而温柔地活着的话
少しずつ変わっていく
会一点点地发生变化
それでいいんじゃない？
这样不是也挺好吗