You Made Me The Thief Of Your Heart(7” Edit) - Sinéad O’Connor

You Made Me The Thief Of Your Heart (7" Edit) - Sinéad O'Connor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hope you are happy now
愿你如今幸福安好
I could never make you so
我终究未能给你圆满
You were a hard man
你曾是铁石心肠
No harder in this world
世间再无更坚硬冰霜
You made me cold and you made me hard
你让我冷酷 你让我决绝
And you made me the thief
让我沦为窃取
Of your heart
你心的盗贼
Winter is cold ooh
寒冬凛冽 呜
But you're colder still
但你更加冰冷无情
And for the first time
这是第一次
I feel like you're mine
我感觉你属于我
I share you with the one
我将你托付给
Who will mend what falls apart
能修补破碎的人
And turn a blind eye
对那个偷心贼
To the thief of your heart
视而不见
Oooh you lost
噢 你已迷失
Ooh you lost all
噢 你失去一切
You lost all
你失去所有
You lost all
你失去所有
I'll never wash these clothes
我永不洗净这衣衫
I want to keep the stain
愿将血迹珍藏
Your blood to me is precious
你的鲜血于我如珍宝
Nor would I spill it in vain
亦不忍任其徒然流淌
Your spirit sings
你的灵魂在歌唱
Though your lips never part
尽管双唇紧闭无言
Singing only to me
只为我一人低吟
The thief of your heart
我是你心底的窃贼
Oh you lost
啊 你已失去一切
Oh you lost
啊 你已失去一切