Stories (Down To The Bottom) (Album Version) - Toby Mac

Stories (Down To The Bottom) - Toby Mac
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've been down to the bottom
我们曾坠入深渊
Stories we got them when we hit rock bottom
跌至谷底时 故事便由此而生
If you been there put your hands in the air
若你曾历经 请高举双手
To let the lost know that someone cares
让迷途者知晓 仍有人在乎
Cause we've been down to the bottom
因我们曾坠入深渊
Stories we've got them when we hit rock bottom
跌至谷底时 故事便由此而生
If you been there put your hands in the air
若你曾历经 请高举双手
And let somebody know that the most high cares
让世人知晓 至高者仍在眷顾
I never knew that it would feel like this
从未想过会如此痛彻心扉
When the two that raised you up and call it quits
当养育你的人选择放手离去
Nobody told me 'bout the emptiness
无人告知这份空虚的重量
When the place you call home is closed for business
当称之为家的地方永远紧闭门扉
I push the pain down I gotta get by
我强忍伤痛继续前行
Always knowing in my heart that it ain't gonna fly
心底深知这终非长久之计
Rock bottom's never felt so near before
从未如此贴近绝望深渊
And if pain is god's megaphone it's loud and clear
若痛苦是神的呼喊 此刻震耳欲聋
So hold me now father human love ain't enough
天父请拥抱我 凡人之爱终有缺憾
I've failed and been failed by the people I love
我曾辜负所爱 亦被所爱辜负
But your faithful arms they surround me
但你信实的臂膀正环绕着我
And any other soul who has to sail those seas
也环绕每个漂泊在破碎之海的人
Of a broken family
那家庭破碎的汪洋
We've been down to the bottom
我们曾坠入深渊
Stories we got them when we hit rock bottom
跌至谷底时 故事便由此而生
If you been there put your hands in the air
若你曾历经 请高举双手
To let the lost know that someone cares
让迷途者知晓 仍有人在乎
Cause we've been down to the bottom
因我们曾坠入深渊
Stories we've got them when we hit rock bottom
跌至谷底时 故事便由此而生
If you been there put your hands in the air
若你曾历经 请高举双手
And let somebody know that the most high cares
让世人知晓 至高者仍在眷顾
Been so many times that I've been close to rock bottom
多少次我濒临崩溃边缘
Trying to look for answers but nobody's got them
苦苦寻求答案 却无人能解困局
Like the time my mother looked me in the eye
犹记母亲凝视我的双眼
Trying not to cry telling me the cancer might cause her to die
强忍泪水说癌症可能将她带离人间
How can this be I thought that god loved me
我质问上帝若真爱我
So why would he try to take my mother from me
为何要夺走我最珍贵的眷恋
And as I cry myself to sleep at night holding on my pillow tight
每夜紧抱枕头泪湿枕畔
He spoke to me and said that everything gonna be alright
祂轻声应许阴霾终会消散
So I tried to fight all the pain that it caused
我奋力对抗这彻骨伤痛
Try to move on and I try to stay strong
学着坚强向前 将苦难化作从容
So put your hands up if y'all are feeling me
若你懂我心意 就高举双手
And put your hands up for everyone to see
让全世界都看见 你的回应
So put your hands up we all a family
我们亲如一家 请举起双手
So put your hands up in unity in unity
以团结之名 让我们心手相连
We've been down to the bottom
我们曾坠入深渊
Stories we got them when we hit rock bottom
跌至谷底时 故事便由此而生
If you been there put your hands in the air
若你曾历经 请高举双手
To let the lost know that someone cares
让迷途者知晓 仍有人在乎
Cause we've been down to the bottom
因我们曾坠入深渊
Stories we've got them when we hit rock bottom
跌至谷底时 故事便由此而生
If you been there put your hands in the air
若你曾历经 请高举双手
And let somebody know that the most high cares
让世人知晓 至高者仍在眷顾
We've been down to the bottom
我们曾坠入深渊
Stories we got them
这些故事刻骨铭心
If you been there put your hands in the air
若你曾历经 请高举双手
Put your hands in the air
向天空张开双臂
I've been there too
我也曾深陷其中
When everything falls apart and the best you can do is
当一切分崩离析 你唯一能做的
Get through each day wondering will this never end
就是熬过每一天 想着这痛苦何时才是尽头
Is it always gonna be this way
难道永远都要这样度过吗
And the greatest lie you've ever beed told is that
而最大的谎言莫过于让你相信
You're the only one to ever walk on this road
你是唯一走过这条荆棘路的人
And now you'll never see the light of dawn so we came together to say
以为永远看不到黎明曙光 所以我们相聚在此诉说
Together to say
共同诉说
Hold on
坚持住
Cause we've been there and found our way home
因为我们曾迷失 却终寻归途
I promise you that you're not on your own
我向你保证 你并非孤独
One day this will pass god will see us all through
苦难终将逝去 神明会庇佑我们所有
God will see us all through god will see us all pass through
神明会带我们穿越 神明会助我们渡过
We've been down to the bottom
我们曾坠入深渊
Stories we got them when we hit rock bottom
跌至谷底时 故事便由此而生
If you been there put your hands in the air
若你曾历经 请高举双手
To let the lost know that someone cares
让迷途者知晓 仍有人在乎
Cause we've been down to the bottom
因我们曾坠入深渊
Stories we've got them when we hit rock bottom
跌至谷底时 故事便由此而生
If you been there put your hands in the air
若你曾历经 请高举双手
And let somebody know that the most high cares
让世人知晓 至高者仍在眷顾
We've been down to the bottom
我们曾坠入深渊
Stories we got them
这些故事刻骨铭心
If you been there put your hands in the air
若你曾历经 请高举双手
Put your hands in the air
向天空张开双臂
Put your hands in the air
向天空张开双臂