Upon Returning - Dredg

Upon Returning - Dredg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can understand to a certain extent
我多少能理解你的处境
The camaraderie and mass appeal
众人簇拥的热闹与共鸣
But the feelings you hold
但你深藏心底的情绪
You got 'em under control
已能从容掌控
Make me realize how much you have grown
让我惊觉你成长多少
I can understand what you meant
我明白你话中深意
That very few could even deal
这世间鲜有人能承受
With the possible delivery of stone
那随时可能降临的冰冷现实
Make me realize you're on your own
让我明白你已独自前行
You're on your own
你已独自前行
I can lie
我可以撒谎
I can lie if it makes you feel better
若谎言能让你好受些 我愿意编织
I can lie
我可以撒谎
I can lie if it gives you pleasure
若虚言能带给你欢愉 我甘愿伪装
You'll be fine
你会没事的
You'll be fine if we do it together
只要我们携手 定能渡过难关
But I can lie
但我可以编织谎言
I can lie if it makes you feel better
若谎言能让你好受些 我愿意编织
Please know I'll be here when you return
请记住 归途尽头我仍在守候
I can understand to a certain extent
我多少能理解你的处境
What you're going through and how you feel
我虽不能全然体会
But the stories you've told
可你倾诉的往事
And the pictures you've shown
与你分享的旧照
Make me realize you're on your own
让我明白你已独自前行
You're on your own
你已独自前行
I can lie
我可以撒谎
I can lie if it makes you feel better
若谎言能让你好受些 我愿意编织
I can lie
我可以撒谎
I can lie if it gives you pleasure
若虚言能带给你欢愉 我甘愿伪装
You'll be fine
你会没事的
You'll be fine if we do it together
只要我们携手 定能渡过难关
But I can lie
但我可以编织谎言
I can lie if it makes you feel better
若谎言能让你好受些 我愿意编织
Please know I'll be here when you return
请记住 归途尽头我仍在守候
Please know I'll be here when you return
请记住 归途尽头我仍在守候
But upon returning
可当你真正归来时
Nothing makes sense
万物皆失序
It's more affirming than the place you just left
这荒诞比逃离的彼岸更真实
Everyone's living
世人皆在奔波
Everyone's working
众生皆为生计
Everything's so deceiving
万物皆虚幻
Sometimes
有时
Sometimes
有时
Sometimes
有时
Sometimes
有时
I can lie
我可以撒谎
I can lie if it makes you feel better
若谎言能让你好受些 我愿意编织
I can lie
我可以撒谎
I can lie if it gives you pleasure
若虚言能带给你欢愉 我甘愿伪装
You'll be fine
你会没事的
You'll be fine if we do it together
只要我们携手 定能渡过难关
But I can lie
但我可以编织谎言
I can lie if it makes you feel better
若谎言能让你好受些 我愿意编织
Please know I'll be here when you return
请记住 归途尽头我仍在守候
Please know I'll be here when you return
请记住 归途尽头我仍在守候
Please know I'll be here when you return
请记住 归途尽头我仍在守候
Please know I'll be here when you return
请记住 归途尽头我仍在守候