Life Is Good - 8mm

Life Is Good - 8mm

Whenever I roam
不论何时 我流浪四方
I hear your heartbeat calling me home
我总能聆听到你的心跳声 呼唤着我归家
Adventures high mountains climbed
高空冒险 勇攀群山
Your sighs keep me safe and warm
你的叹气声让我感到安逸而温暖
Shining waves and a distant shore
波光粼粼 彼岸遥远
Lead me right back to your door
引领我匆匆来至你门前
Big open skies and a shining star
广袤的天际 一颗闪烁的星
Just light the way to where you are
照亮你踏上的路
It don't matter how far I've run
奔赴多远的路也无妨
Cuz you'll be right there waiting
因为你就在那里 待我归来
It don't matter how far I've come
前路漫迢迢也无碍
You know just who I am
你知道我就是这样一个无畏追逐的人
No matter how lost how near how far
不管那声音是否隐隐约约 忽近忽远
I hear you calling me back
我听见你在呼唤我归来
Wherever I go
无论我身在何方
I leave bread crumbs on the road
我把面包屑洒落一地
Paper planes and model cars
纸飞机和汽车模型
With jumps from Jupiter to mars
从木星到火星的纵情一跃
Front seats and magic shows
前排座位上神奇的魔术表演
Secrets kept and curtains closed
随着谢幕 秘密也被守牢
Claps and bows and your bravos
掌声雷动 连连鞠躬 还有你的欢呼喝彩
And you're the only one who knows
你是唯一一个了解到这些的
It don't matter how far I've run
奔赴多远的路也无妨
Cuz you'll be right there waiting
因为你就在那里 待我归来
It don't matter how far I've come
前路漫迢迢也无碍
You know just who I am
你知道我就是这样一个无畏追逐的人
No matter how lost how near how far
不管那声音是否隐隐约约 忽近忽远
I hear you calling me back
我听见你在呼唤我归来
Whenever I'm down
每当我失落
And black creeps in from all around
漆黑的怪物从四周蜂拥而至
I know it's a fact
我知道这不是梦
That you've always got my back
你向来是我坚强的后盾
Pirate ships and dragon's lairs
海盗船和巨龙的巢穴
They'll have to find someone who cares
他们会找一个有心之人
Captain and Mr. Smee
铁钩船长和斯米先生
You know they'll have to get through me
你知道他们会让我挺过这一关
It don't matter how far I've run
奔赴多远的路也无妨
Cuz you'll be right there waiting
因为你就在那里 待我归来
It don't matter how far I've come
前路漫迢迢也无碍
You know just who I am
你知道我就是这样一个无畏追逐的人
No matter how lost how near how far
不管那声音是否隐隐约约 忽近忽远
I hear you calling me back
我听见你在呼唤我归来
Life is good even when it's hard
即使生活困苦 也会苦尽甘来
I hear you calling me back home
我听见你在呼唤我归家
Na na na na

Life is good even when it's hard
即使生活困苦 也会苦尽甘来