Rambunctious Boy(Album Version) - John Fogerty

Rambunctious Boy (Album Version) - John Fogerty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My oh my I'm a restless guy
天啊 我是个不安分的男孩
Got a home everywhere I go
四海为家 处处是归途
Well I ain't good looking
虽然我不够英俊
And I ain't so smart
也不那么聪明
But baby I'm a sensitive guy
但宝贝 我是个细腻的人
I ain't done everything there is to do
虽未尝尽世间百态
But I'll damn sure give it a try
但我定会全力以赴
I'm a looking
我在寻觅
I'm a looking
我在寻觅
For a big time booking with you
想与你共赴一场盛大之约
So come on baby
来吧亲爱的
Let's go howling at the honky tonk moon
让我们对着乡村酒吧的月亮尽情欢唱
I'm a rambunctious boy
我是个不安分的男孩
Rambunctious boy
不安分的男孩
Oh my I'm a restless guy
天啊 我是个停不下来的家伙
Got a home everywhere I go
四海为家 处处是归途
I'm a trouble on the run
我是个四处闯祸的浪子
Heartbreaking son of a gun
让人心碎的混小子
Oh yeah I'm a rambunctious boy
没错我就是个野性难驯的男孩
I'll be working all week in the big boss yard
整周都在老板的大院里干活
I about had it up to here
我受够这种日子了
I ain't got time for a caribean cruise
没空参加什么加勒比游轮
Just give me a song and a beer
给我首歌和啤酒就够
I feel like romping
我现在只想尽情撒欢
Stomping
跺脚狂欢
And bronking it up real loud
尽情放纵喧嚣
So come on baby
来吧亲爱的
Tell your girlfriend
告诉你闺蜜
Three's a crowd
三人太拥挤
I'm a rambunctious boy
我是个不安分的男孩
Rambunctious boy
不安分的男孩
Oh my I'm a restless guy
天啊 我是个停不下来的家伙
Got a home everywhere I go
四海为家 处处是归途
I'm a trouble on the run
我是个四处闯祸的浪子
Heartbreaking son of a gun
让人心碎的坏家伙
Oh yeah I'm a rambunctious boy
没错我就是个野性难驯的男孩
I'm a rambunctious boy
我是个不安分的男孩
Rambunctious boy
不安分的男孩
Oh my I'm a restless guy
天啊 我是个停不下来的家伙
Got a home everywhere I go
四海为家 处处是归途
I'm a trouble on the run
我是个四处闯祸的浪子
Heartbreaking son of a gun
让人心碎的坏家伙
Oh yeah I'm a rambunctious boy
没错我就是个野性难驯的男孩
Oh yeah I'm a rambunctious boy
没错我就是个野性难驯的男孩