BLOCKHEAD(In April) - the pillows

BLOCKHEAD (In April) - the pillows
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山中さわお

曲：山中さわお

They wouldn't need my song at such time.
此刻无人需要我的歌声
Because everyone likes popular song.
因世人皆爱流行曲调
If going to that town,
若踏入那座城
I don't need a guitar.
我不必携带吉他
Deep fear and the heavy heavy grief,
那里浸透深沉恐惧与厚重哀伤
The coldness, hunger
刺骨寒意 饥馑蔓延
And sickness,
病痛肆虐
If going to that town,
若踏入那座城
I don't need a guitar.
我不必携带吉他
I also sing today.
今天我依然歌唱。
That's for myself as before.
一如既往 只为自我吟唱。
I'm still a blockhead.
我仍是个榆木脑袋。
I'm not useful.
一无是处。
It's the people who are also
那些同样籍籍无名的人
Nameless that the money was paid.
金钱已将他们收买。
But that's in that celebrity's status!
但那不过是名流们的把戏！
Everyone holds contradiction.
每个人都活在矛盾之中
But I'm not the person made vague.
但我不是那个模糊不清的人
That rock star who
那个摇滚明星
Blames a power company!
只会责怪电力公司
I also sing today.
今天我依然歌唱。
That's for myself as before.
一如既往 只为自我吟唱。
I'm still a blockhead.
我仍是个榆木脑袋。
I'm not useful.
一无是处。
My friend has fulfilled a lifework.
我的朋友完成了一生的夙愿
That's when his father died.
那是在他父亲离世之时
Didn't you know?
难道你不明白吗
Our life is such one.
我们的人生就是如此
I also sing today.
今天我依然歌唱。
That's for myself as before.
一如既往 只为自我吟唱。
I'm still a blockhead.
我仍是个榆木脑袋。
I'm not useful.
一无是处。
I also sing today.
今天我依然歌唱。
That's for myself as before.
一如既往 只为自我吟唱。
I'm still a blockhead.
我仍是个榆木脑袋。
I'm not useful.
一无是处。