Running on Fumes - Keller Williams

Running on Fumes - Keller Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
More than often I drive so much it is
长途驾驶已成家常便饭
Like my a** is my feet
仿佛座椅就是我的双脚
I see little black furry
眼前浮现黑色绒毛
Running dogs
奔跑的小狗幻影
And I'm standing up in my seat
我竟在座位上站起
I'm standing up in my seat
我在座位上站起
To avoid sleep driving
只为抵抗困意侵袭
Crashing and dying
昏沉欲坠
Gotta turn up the tune
调大音乐音量
Rest area next right is my salvation
下个休息站是救赎曙光
Because I'm running on fumes
油箱早已见底
I'm running on fumes
全凭意志前行
I'm running on
继续压榨
Fumes
最后一丝气力
Lids get heavy
眼皮渐沉
The window goes down on my face
摇下车窗让冷风拍打脸庞
Well I begin to beat
我开始打起精神
Keep my eyes open until I get there
保持清醒直到抵达远方
Then I'll get back that seat
那时才能放松休憩
Goin' kick back that seat
将座椅向后放倒
Scattered smothered
散落的 覆盖的
Covered and chunked
层层叠叠的风景
Maybe a short stack
或许该来份薄饼小憩
Mountain dew
山间晨露
Mini fizz and camel lights
迷你汽水配骆驼香烟
It's a box or a soft pack
硬盒还是软包
Box or a soft pack
硬盒或软包
Forty long mile dollars is cheap for
四十英里长途 汽车旅馆的床
5 hours in a motel bed
五小时小憩也算实惠
Truck stop shower
卡车休息站的淋浴
Is only 5 dollars
只需五美元
I think I'll go with that instead
我想我会选择继续前行
I'm a going with that instead
我决定就这样继续前进
I love it when it all runs together
我爱这旅途绵延不绝的风景
You gotta think about where you been
你要回想曾经过往的足迹
All of the places and the weird looking faces
那些陌生的地方和奇特的面容
I love it when it never ends
我热爱这永无止境的旅程
Wake me when this song ends
当这首歌结束时唤醒我
And the windows here become the paintings
车窗外的风景化作流动画卷
With the glass and the world as the canvas
以车窗为画框 世界作画卷
It's a peaceful diameter
这是宁静的天地线
It's like two gentle arms it's hugging me
恍若被温柔双臂轻拥入怀
And there's a four points chair
四脚悬空的座椅
That hangs on two chains
垂挂在两条铁链间
There's an old back seat of the jeep
吉普车的老旧后座
And I don't mind shootin' the dogs off
我不介意驱赶那些*烦人的家伙
To observe the world revolve
凝视世界流转不息
Observe the world revolve
看世间轮回更迭
Observe the world revolve
看世间轮回更迭
Sun goes to china
旭日东升照华夏
The sky comes alive
天幕焕发新生机
And those paintings a purple swirl
紫霞晕染如画卷
Lift up the glass and you climb into the color
举杯邀君入彩韵
Then you deeply breath and absorb
你深深呼吸 感受此刻
Deeply breath and absorb
深深呼吸 沉浸其中
Well I'm here not there
我在此处 而非彼方
You know there should be here
你明白 彼处本该在此
It would be nice if everywhere were here
若处处皆是此处该多好
We would not have to leave or drive or fly
我们便不必驱车远行或翱翔
Or hurry real fast or decide
不必匆忙赶路或抉择
Hurry real fast or decide
匆忙赶路或抉择
'Cause more than often I drive so much it is
因为经常长途驾驶 疲惫不堪
Like my a** is my feet
仿佛座椅就是我的双脚
I see little black furry
眼前浮现黑色绒毛
Running dogs
奔跑的小狗幻影
And I'm standing up in my seat
我竟在座位上站起
I'm standing up in my seat
我在座位上站起
To avoid sleep driving
只为抵抗困意侵袭
Crashing and dying
昏沉欲坠
Gotta turn up the tune
调大音乐音量
Rest area next right is my salvation
下个休息站是救赎曙光
Because I'm running on fumes
油箱早已见底
I'm running on fumes
全凭意志前行
I'm running on fumes
全凭意志前行
I'm running on
继续压榨
Fumes
最后一丝气力