膿物語 - 人間椅子

膿物語 - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木研一

曲：鈴木研一

額に生まれた星一つ
额头上诞生的那颗孤星
無気味に渦巻く血のマグマ
诡异地翻涌着血色岩浆
えぐれた凹みが吐き出す脳の汁
凹陷的疮孔吐出脑浆汁液
まだらの模様の瘡蓋は
斑驳痂痕的纹理之中
卑しい心の結晶体
凝结着卑劣心灵的结晶
捲れてあふれる穢れた粘液
层层翻卷渗出肮脏的黏液
星は熟れて星雲になり
星辰成熟蜕变为星云
不吉な星座描き
勾勒出不祥的星座图
膨れあがって
不断膨胀扩张
ついに弾けて蛆が湧く
最终爆裂涌出**
膿がぬらぬらり
脓液黏稠流淌
膿がぬるぬるり
脓液滑腻蠕动
膿がだらだらり
脓液连绵垂落
呪いの膿物語
诅咒的脓物语
たるんだ腹には泡無数
松弛腹部布满泡沫群
潰れて滴る臭い汁
溃破滴落腥臭的汁液
回虫の群れが飛び出して跳ねる
蛔虫群跃出翻腾弹跳
紫色した汁溜り
紫色淤积的脓液潭
歪んだ心の搾り汁
扭曲心灵榨取的汁水
銀色に光る忌わしい卵
银光闪烁的可憎虫卵
泡は悪の記憶を孕み
泡沫孕育邪恶的记忆
七色の嘘映し
映照七彩虚伪的谎言
瘴気が溜り
瘴气不断淤积沉淀
ついに弾けて蛆が湧く
最终爆裂涌出**
膿がどろどろり
脓液浑浊翻涌
膿がむくむくり
脓液肿胀鼓动
膿がひくひくり
脓液抽搐颤动
呪いの膿物語
诅咒的脓物语
蟲は脳味噌を食い荒らし
**啃食着脑浆组织
臓腑を埋め尽くして
填满所有内脏器官
膿を泳いで
在脓液中游弋穿梭
ついに弾けて蛆が湧く
最终爆裂涌出**
膿がぬらぬらり
脓液黏稠流淌
膿がぬるぬるり
脓液滑腻蠕动
膿がだらだらり
脓液连绵垂落
膿がどろどろり
脓液浑浊翻涌
膿がむくむくり
脓液肿胀鼓动
膿がひくひくり
脓液抽搐颤动
膿がでろでろり
脓液黏腻拖坠
呪いの膿物語
诅咒的脓物语
ぬるりぬるぬるり
黏腻地缓缓渗出
どろりどろどろり
浑浊地汩汩翻涌
ずるりずるずるり
滑腻地缓缓流动
でろりでろでろり
拖坠地连绵滴落