Restless Dream - Jack’s Mannequin

Restless Dream - Jack's Mannequin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I write you from this grounded aeroplane
我在这停飞的机舱里 提笔给你写信
I wonder how you've been and where you are
不知你近来可好 此刻身在何方
A letter to the one who slipped away
这封信写给悄然离去的你
A letter for the things that never start
写给那些从未开始的故事
Oh my imagination running wild
啊 我的思绪如野马脱缰
Guess I've missed you from the day that we first met
想来从初见那日便思念至今
Crazy this fascination makes a sound
这般痴狂的迷恋竟会发出声响
Like a twister in my mind
似龙卷风在脑海盘旋呼啸
The restless dream we left behind
我们遗落的不安梦境
I never will forget
我永远难以忘怀
It's funny how the words we never say
多可笑 那些未曾启齿的话语
Can turn into the only thoughts we know
竟成了心底唯一的思绪
But Austin's just so very far away
但奥斯汀实在太过遥远
And I cannot believe I let you go
我竟放任你离去 至今难以置信
Oh my imagination's running wild
啊 我的幻想肆意蔓延
Guess I've missed you from the day that we first met
想来从初见那日便思念至今
Crazy this fascination makes a sound
这般痴狂的迷恋竟会发出声响
Like a twister in my mind
似龙卷风在脑海盘旋呼啸
The restless dream we left behind
我们遗落的不安梦境
I never will forget
我永远难以忘怀
This restless dream
这场不眠的梦
And so I call to you from the darkness of my room
于是我自幽暗房间向你呼唤
You'll never be a memory now you're a restless dream
你不再是回忆 如今化作不眠的梦
A restless dream
一场不眠的梦
And so I write to this address that I don't know
于是我写下这封不知去向的信笺
They said you had to leave and we lost track
他们说你要远行 我们便断了联系
So if you hear this on the radio
若你在电台偶然听见这首歌
I've said it now and there's no turning back
此刻倾诉的心声 已无法收回
Oh my imagination running wild
啊 我的思绪如野马脱缰
Guess I've missed you from the day that we first met
想来从初见那日便思念至今
Crazy this fascination makes a sound
这般痴狂的迷恋竟会发出声响
Like a twister in my mind
似龙卷风在脑海盘旋呼啸
The restless dream we left behind
我们遗落的不安梦境
I never will forget
我永远难以忘怀
This restless dream
这场不眠的梦
A restless dream
一场不眠的梦