ひなた -Twilight mix- - 茶太

ひなた -Twilight mix- - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日向そら

曲：日向そら

いつも聞こえていた
始终萦绕耳畔的
名前のないメロディ
是无名的旋律
初めての歌みたいに
如同初次吟唱的歌谣
懐かしい気持ち
令人怀念的心情
自分らしくなろうとして
试图活成自己
どこかで見失ってたね
却不知在何处迷失了方向
誰かと同じ言葉を並べても
即使重复着他人同样的话语
ああ 誰にもなれないのに
啊 终究无法成为任何人
いつか来る未来も
为了在终将到来的未来
まっすぐな私でいられるように
依然能保持纯粹的自己
小さな光の名前と
与那微光的名字
同じ歌を心に見つけて
在心中寻得同一首歌
きっと答えなんて
答案其实一定
いつもここにあった
始终存在于此处
好きなものを
用能够坦然说出
好きと言える強さで
"喜欢"的这份坚强
さあ 心と同じ声で
来吧 用心灵共鸣的声音
一人きりの夜に
在独自一人的夜晚
大切な記憶に向き合えなくて
无法直面珍贵的回忆
あの日の私は
那时的我明明始终
いつでもそばにいてくれたのに
都陪伴在你身旁
優しさで隠した
用温柔掩盖的谎言
嘘つきでことこんな私の影も
就连这般虚伪的我与阴影
弱さも 間違いじゃなくて
连同怯懦 都不是错误
光に包まれてる証さ
而是被光芒包裹的证明
ひとつひとつ
一点一滴
今はまだ 手探りの私へ
此刻仍在摸索前行的我啊
生まれたとき 誰よりも
诞生之时 比任何人都要
自分を思ってたあなたを
珍视自己的那个你
忘れないで
请不要遗忘
どんな風も
无论怎样的风浪
いつかこの涙も
终有一日会将这泪水
優しさも弱さも力に変えて
连同温柔与脆弱都化作力量
自分に立ち向かえたなら
若能直面真实的自己
きっと歩いて行ける
定能继续前行
大切な気持ちを
为了让这份珍贵的心意
まっすぐな言葉で歌えるように
能用纯粹的话语歌唱
小さな光の名前と
与那微光的名字
同じ場所を心に見つけて
在心中寻得同一片天地
今 光に包まれてる
此刻正被光芒温柔包裹的
あなたへのメロディ
献给你的旋律