I Am the Earth - Watain

He lives through me
他靠着我活下去
All of what I am
我的一切
The needle of hamartia
哈玛夏之针
Injected in the flesh of man
注入人类的血肉
With the soul of a carrion
带着腐朽的灵魂
Sleeping yet awake
酣然入睡还未醒来
For underneath this skin
因为在这皮囊之下
Crawls eden's cursed snake
像伊甸园中受诅咒的蛇一样爬行
Hic est draco caudam suam devorans
这是一把枪但我的心已经碎了
You may have felt it's cold
你可能感觉到了寒冷
Carressing down your spine
在你的脊背上留下伤痕
Gently yet with strength
温柔又充满力量
And with a morbid touch
用一种病态的爱抚
For it's real shape is a razor
因为它的真实形状就像一把剃刀
Smeared with the Devil's seed
涂上恶魔的种子
And infected with it's plauge
被它感染了看起来很可能
Are the scars from which I bleed
是我留下的伤疤
I am the earth
我就是地球
Chained to horns
被拴在犄角上
Its ground is my flesh
它的土壤就是我的血肉
Pierced by Holy thorns
被神圣的荆棘刺穿
I am the earth
我就是地球
Burning deep within
在内心深处燃烧
It's water is my blood
这是水这是我的血液
Blackened by my sins
我的罪孽让我变得黯淡无光
Swallowed by His mystery
被他的神秘吞噬
Lots within it's maze
迷宫里到处都是
The bridges behind they burn
覆水难收
From the pyres of Hell's grace
从地狱恩泽的火堆里
One after another
一个接一个
The stars fade into black
星辰渐渐黯淡
He has called my name
他呼唤我的名字
There is no way back
无路可退
Pierced by His will
被他的意志所刺穿
Trapped within His lair

My flesh shall be the sign
我的肉体将是一种象征
Of that fires are to fear
令人畏惧的烈火
For those who walk upon me
那些曾经伤害过我的人
Shall be punished for their turns
应该受到惩罚
I am the earth
我就是地球
And within me the Devil burns
恶魔在我心中燃烧
I am the earth
我就是地球
In the shadow of the Lord
在上帝的庇护下
A crucifix of flesh
肉体的十字架
Yet sinfully adored
却又心怀愧疚
I am the earth
我就是地球
As your life with me does blend
你和我的生活交融在一起
I am His truth
我就是上帝的真理
The world without end
这世界没有尽头
The world without end
这世界没有尽头