MacLean: Turning Away - Celtic Thunder

MacLean: Turning Away - Celtic Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In darkness we do what we can
黑暗中我们竭尽全力
In daylight we're oblivion
白昼里却被遗忘殆尽
Our hearts so raw and clear
心灵如此赤裸澄明
Are turning away turning away from here
却正转身离去 渐行渐远
On the water we have walked
我们曾踏浪而行
Like the fearless child
如无畏孩童般恣意
What was fastened we've unlocked
挣脱所有禁锢枷锁
Revealing wondrous wild
展露惊世狂野
And in search of confirmation
为寻求确证
We have jumped into the fire
我们纵身跃入烈火
And scrambled with our burning feet
拖着灼痛的双脚挣扎前行
Through uncontrolled desire
穿越失控的欲望
In darkness we do what we can
黑暗中我们竭尽全力
In daylight we're oblivion
白昼里却被遗忘殆尽
Our hearts so raw and clear
心灵如此赤裸澄明
Are turning away turning away from here
却正转身离去 渐行渐远
There's a well upon the hill
山丘上有口古井
From our ancient past
源自远古时光
Where an age is standing
岁月在此驻足
Still holding strong and fast
依然坚固如初
And there's those that try to tame it
有人试图驯服它
And to carve it into stone
将其镌刻成石
Ah but words cannot extinguish it
但言语难掩其光芒
However hard they're thrown
无论遭受多大打击
In darkness we do what we can
黑暗中我们竭尽全力
In daylight we're oblivion
白昼里却被遗忘殆尽
Our hearts so raw and clear
心灵如此赤裸澄明
Are turning away turning away from here
却正转身离去 渐行渐远
By Loch Etive they have worked
他们在埃蒂夫湖畔耕耘
With their highland dreams
怀揣着高地的梦想
By Kilcrennan they have nourished
在基尔克雷南滋养希望
In the mountain streams
在山涧溪流间
And in searching for acceptance
追寻着认同的踪迹
They had given it away
他们早已将其舍弃
Only the children of their children know
唯有子孙后代知晓
The price they had to pay
他们付出的代价
In darkness we do what we can
黑暗中我们竭尽全力
In daylight we're oblivion
白昼里却被遗忘殆尽
Our hearts so raw and clear
心灵如此赤裸澄明
Are turning away turning away from here
却正转身离去 渐行渐远
In darkness we do what we can
黑暗中我们竭尽全力
In daylight we're oblivion
白昼里却被遗忘殆尽
Our hearts so raw and clear
心灵如此赤裸澄明
Are turning away turning away from here
却正转身离去 渐行渐远
In darkness we do what we can
黑暗中我们竭尽全力
In daylight we're oblivion
白昼里却被遗忘殆尽
Our hearts so raw and clear
心灵如此赤裸澄明
Are turning away turning away from here
却正转身离去 渐行渐远
Are turning away turning away from here
却正转身离去 渐行渐远