I Won’t Give Up On You - Don Williams

I Won't Give Up On You - Don Williams (唐·威廉姆斯)

I'll be your spring
当你感到恍若严冬
When it feels like winter
让我做你的春天吧
I'll be your sweet
当你的生活越发苦涩
When life gets bitter
让我做你的蜜糖吧
When the world gives in
当全世界都屈服了
I won't surrender
我也绝不投降
I won't give up on you
我不会放弃你的
When the rain won't stop
当雨一直下个不停
I'll be your shelter
让我做你的屋檐吧
Better or worse
无论丰腴困厄
I'll be your better
我会是你的依靠
In a fleeting world
在这转瞬即逝的世界
I'm your forever
我便是你的永远
I won't give up on you
我不会放弃你的
I'll be that sparkled light
我要做那束耀眼的光
When your lost and lonely
在你迷失而孤单的时刻
I'll be your strength
我要做你源源不断的力量
When your weak and weary
在你疲惫又虚弱的时刻
Your solid ground
做你坚实的大地
When times get shakey
当整个世界都晃个不停
An absolute in a world of maybe
在变化无常的世界里许你一个天荒地老
When that heart of yours feels half empty
当你感到心被掏空了一半
I'll be your cup of plenty
当你感到心被掏空了一半
When you need a friend baby
当你需要朋友的陪伴
I'll be many
我便是你一群挚友的化身
I won't give up on you
我不会放弃你的
I'll be the calm
当暴风雨嘶吼着冲来
When the storm is raging
让我做你的风平浪静吧
A place to run
我将是你奔跑的方向
When heart is achin'
在你心痛难抑的时刻
That open door
当你不得不逃离
When you need escapin'
让我来为你开门
I'll be your fix
当你感到如同被撕裂
When you feel like breaking
让我来把你治愈
I'll be your spring
当你感到恍若严冬
When it feels like winter
让我做你的春天吧
I'll be your sweet
当你的生活越发苦涩
When life gets bitter
让我做你的蜜糖吧
When the world gives in
就算全世界都屈服了
I won't surrender
我也绝不投降
I won't give up on
我绝不会放弃的
I won't give up on you
我绝不会放弃你的