The Becoming(Explicit Version) - Little Brother

The Becoming (Explicit Version) - Little Brother
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I went from niggaz tellin' me
我曾被人说
I really shouldn't rhyme
我不该说唱
To droppin' a classic album muhf**kers couldn't find
如今我创作了经典专辑，无人能及
Took my respect
我赢得了尊重
Took lessons and took the time
汲取了教训，花费了时间
And if you want a success story
如果你想看成功的故事
Just take a look at mine
就看看我的经历
I was blessed with the right components
我天生具备成功的要素
So precise
如此精准
'Cause I write so tight within the moment
因为我在当下写得如此紧凑
And spit like my life depended on it
并且像生命依赖它一样倾吐
I target you herbs
我瞄准你们这些庸才
On some teleprompter sh*t
就像在提词器上那样
I got you watching your words
我让你们注意言辞
Tay rhymes are real life
我的押韵是真实生活
Yours are so 'For instance'
你们的却只是“例如”
Taxin' these niggaz like no dependents
像无牵无挂一样压榨这些家伙
12 bar courtroom drama with no co-defendants
12小节法庭戏，没有共同被告
Don't beat it off
别轻易放弃
Come to your senses
清醒过来
You know
你知道的
Ni**a
兄弟
Hard rock
硬核摇滚
My block is where you better be from
我的地盘，你最好来自这里
Top of the line
站在巅峰
My team will never settle for crumbs
我的团队从不满足于残羹剩饭
And he's hated
他虽遭人嫉恨
But still rated 2nd to none
但依然无与伦比
I'm everything you wanna be but have yet to become
我是你渴望成为却尚未达到的一切
It all started back in '99 when time was hard
一切始于1999年，那时时光艰难
North Carolina Central but we called it the yard
北卡罗来纳中央大学，我们称之为“院子”
'Cause niggaz wasn't trying to study abroad
因为那些家伙们没想过要出国留学
They was trynna study a broad
他们只想泡妞
Or two ir three up in the dorms
或者在宿舍里找两三个妹子
Met my ni**a Chaundon and I started to ponder
遇到了我的兄弟Chaundon，我开始思考
F**k this
去他的
I'mma quit the football team tomorrow
我明天就退出足球队
Did shows around town
在城里演出
And word got around that battling Tay
传闻说和Tay对战
Was like yelling 'spic' in Tijuana
就像在蒂华纳大喊“西班牙佬”
Build my rep up
我建立了自己的声誉
That's when Pooh and 9th stepped up
那时Pooh和9th挺身而出
9th was old school
9th是老派
Pooh was young and playing catch up
Pooh年轻且正在追赶
Cool
很酷
'Cause he could still rock an instrumental
因为他仍然能驾驭器乐
Our first joints
我们的第一次合作
Yeah they was wack
是的，他们曾经不被看好
But niggaz could hear potential in 'em
但人们能听到他们身上的潜力
Honing our skills for survival
我们磨练技能以求生存
Hustling
努力拼搏
Our flyers passed out like mamma at revival
我们的传单像妈妈在复兴会上散发
The real deal on how I repped my peeps
真实的故事关于我如何代表我的伙伴
You ain't goin' find this in no press release
你在新闻稿里找不到这些
Hard rock
硬核摇滚
My block is where you better be from
我的地盘，你最好来自这里
Top of the line
站在巅峰
My team will never settle for crumbs
我的团队从不满足于残羹剩饭
And he's hated
他虽遭人嫉恨
But still rated 2nd to none
但依然无与伦比
I'm everything you wanna be but have yet to become
我是你渴望成为却尚未达到的一切
And he's shook
他心生畏惧
That's what your team is telling me
你的团队正向我透露
Son

Still hated
依然被憎恨
But still rated 2nd to none
但依然无与伦比
And Greensboro 'cause that's the only 'boro I'm from
来自格林斯伯勒，那是我唯一的故乡
I'm everything you wanna be
我是你想要成为的一切
But have yet to become
但尚未达到的目标