深呼吸 - Splash Candy

想い出に戻れないから
既然无法回到回忆之中
きょうを生きあすをつかもう
就把握今天 紧握明日
作詞：BABEE
作詞：贝比
作曲：FRAKEN
作曲：弗兰肯
ひとりぼっちもひとりきりじゃない
即便孤身一人 也并非真正孤单
ふたりぼっちもふたりきりじゃない
即便两人相伴 也并非仅有彼此
空っぽの空のこの街でも
在这片空旷天空下的城市里
巡り逢えた瞳信じたい
仍愿相信那双邂逅的眼眸
それでもこぼれる涙の前に
即便如此 在泪水滑落之前
笑顔で深呼吸できるのかな
能否以微笑深呼吸呢
想い出に戻れないから
既然无法回到回忆之中
きょうを生きあすをつかもう
就把握今天 紧握明日
かけがえのない君の
你心中那份无可替代的
宝石は心にある
宝石正熠熠生辉
流れる雲をずっと見ていた
长久凝望着流动的云彩
同じ色誰かも感じてる
是否也有人感受到同色共鸣
時に冷たい雨に打たれて
时而被冰冷的雨水拍打
時に優しい風に包まれて
时而被温柔的风轻轻包裹
想い出に戻れないから
既然无法回到回忆之中
夢探しここにいるよ
我仍在此处追寻着梦想
鮮やかに光る今が
此刻闪耀的鲜明光芒
何よりも大事な時間
才是最珍贵的时光
想い出はやがていつか
回忆终将在某天
あの空に融けるけれど
消融于那片天空之中
いつまでも青く青く
但无论何时它都会如爱般
見守って愛のように
永恒湛蓝地守望
想い出に戻れないから
既然无法回到回忆之中
きょうを生きあすをつかもう
就把握今天 紧握明日
かけがえのない君の
你心中那份无可替代的
宝石は心にある
宝石正熠熠生辉
向かい風に深呼吸
迎风深呼吸