No Pain for the Dead - Angra

No Pain for the Dead - Angra
逝者无痛—火神
Standing by his coffin
站在他的灵柩前
Thoughts have gone astray
思绪飘飞
Life is just a burden
生命只是负担
Carry yours away
背起你的包袱
Wipe the tears that fall
擦干落下的泪水
Moments recalled in the Child's eyes
孩子眼中的回忆
Watch the world go by
看着世界流逝
Flying through the stars
在星空中飞翔
Won't hide the scars
无法掩盖的伤痕
Always
永远
Mourning cries
哀伤的哭泣
Wasted in this world
浪费在这个世界
I'd realized never
我从未意识到
Smiles in the falling rain
落雨中的微笑
Wash the tears away
洗去泪水
Face the angels of death
面对死亡天使
Soon your time will be over
你的时代即将结束
Your salvation is ahead
你的救赎就在前方
That's why I said
所以我说
There is no pain for the dead
逝者无痛
Dying now
现在就死
Hourglass counts down
沙漏倒计时
Leaving this world
离开这个世界
Your destination is
你的目的地是
Hiding mourning time
隐藏哀悼时光
Face up to the world
面对世界
Another day passes by
一天又一天过去
Living our minutes in vain
白白度过每分每秒
Wipe the tears away
擦干眼泪
Triumph for the martyrs of the war
为战争烈士欢呼
Fallen for the causes of the others
为他人的事业而牺牲
Worth the sacrifice
牺牲是值得的
Heroes are dying now
英雄们正在死去
Their Hearing mothers cry
他们的母亲在哭泣
Heaven is a metaphor
天堂只是一个比喻
Free your mind and spirit
解放你的思想和精神
Mother Earth do you part take my soul
大地母亲，请带走我的灵魂
Oh no
哦，不
Water wind and fire
水风火
Will take our spirits away
将带走我们的灵魂
(Victims of Sacrifice)
(牺牲品）
Face the Angel of Death
面对死亡天使
(Struggling to survive)
（挣扎求生）
Soon your time will be over
你的时代很快就会结束
(Revolution remains)
(革命仍在继续）
Your salvation is ahead
你的救赎就在前方
It's not so sad
没有那么悲伤
There is no pain for the dead
（死者没有痛苦）
(Struggling to survive)
(挣扎求生）
Liberation of soul
灵魂解放
It's not so sad
不那么悲伤
Is There no pain for the dead oh
逝者无痛
No pain for the dead
逝者无痛