僕達だけの物語 - 神谷浩史

僕達だけの物語 - 神谷浩史 (かみや ひろし)

作詞：古屋真

作曲：岡ナオキ

好きな物語に入れたら どうする？
如果能进入自己喜欢的故事中你会怎样
迷わずここへ飛び込むんだ ほら
一定会毫不犹豫的进去吧 来吧
はしゃぎ足りない ヤツらに告ぐ
告诉那些玩闹不休的家伙
どんな夜も 夢を見せる
无论怎样的夜晚都会有梦
鼓動にあわせ手を叩け
随着心的悸动拍起手
ドアは開いた
大门就会打开
心 みんなひとつさ
大家的心都是一样的
胸騒ぎまかせの企みを 起こせ
唤起在心中骚动不已的想法
ずっと ここで待っていてやる
一直在这里等待着你
ときめくまま 走りだしな
满怀欢喜的奔跑起来吧
僕らだけの 場所へ
向那只属于我们的地方
Wow wow
喔喔
ウサギがアリスを奪ったら どうなる？
如果兔子把爱丽丝夺走了 怎么办
悪いけどそんなシナリオさ Yeah
不好意思剧本就是这样的 耶
ありったけの 小説にも
就算拼命在小说中寻找
探していた 言葉は無く
也不会找到的话语
絶対なんてないだって？
你说世事无绝对
ここにあるよ
这里就有
強く 輝かせるのさ
还能够散发着耀眼的光芒
ジグザグな気持ちも書き換えてみせろ
将那些不好的情绪改写给你看
涙すべてを盗んだから
将你的泪水全部都偷走
何もかもを 笑い飛ばす
面对任何事都能一笑置之
チカラがほら その手に
你看这种力量 就在手里
Wow wow
喔喔
目が覚めて 君は気付く
一睁眼就能看到你
夢じゃなく 覚えてる
我都记得 这不是梦
新しい風と 相変わらずの場所
新的风景 和不变的场景
ここにいるよ
我在这里哟
ひらけ 無限のストーリー
将这无限的故事延续下去
この奇跡じかけのシナリオを ずっと
继续着写到一半的奇迹版的剧本 永远
今日はさあ何を起こそうか
今天又将会发生什么呢
答えも無く 終わりも無い
没有答案 也没有终点
僕らだけの 場所さ
这是只属于我们的地方
Wow wow
喔喔
おわり