The Smallest Splinter - Hamilton Leithauser

The Smallest Splinter - Hamilton Leithauser
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Of course you decided to stand on your own
你当然选择独自坚强
When the pain has come and is gone
当痛苦来去匆匆
Oh I guess I probably love you more than anyone
我想我爱你胜过任何人
Show me the man who would have shown more
世上再无人比我更深情
Give me the lion's share of your love
请将你全部的爱赐予我
But save the smallest splinter locked up away forever
但若你只愿保留零星爱意
If that's the love you wish for
那便是你想要的爱情
Show me the man who won your whole heart
让我看看是谁赢得了你的全部真心
Hit me again 'cause I've been so numb
再次伤害我吧 反正我已麻木不仁
Each day is like the other
日复一日毫无新意
I sit alone and wonder what's left to ask for
我独坐沉思 不知还能奢求什么
Give me a kiss and tell me I'm alright
给我一个吻 告诉我一切安好
Show me the man who never disappoints
让我见识永远不让你失望的男人
They say it's all or nothing I say I take what I can
人们说要么全有要么全无 我说能得多少是多少
I never play the victim
我从不扮演受害者
Hit me again cause I've been so numb
再次伤害我吧 我的心早已麻木
Give me the lion's share of your love
请将你全部的爱赐予我
Well now I decided to take charge and keep some order
如今我决心掌控一切 维持秩序
Against this endless river
对抗这无尽的洪流
But I do care now
但我依然在乎
Give me the lion's share of your love
请将你全部的爱赐予我
I never ask for nothing no more
我再也不会奢求更多
Give me the lion's share of your love
请将你全部的爱赐予我
Hit me again and I'll let you know I think
再次伤害我 我会让你明白我的决心