Mirele - Chava Alberstein

Mirele - Chava Alberstein
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Mikhl Wirth
Lyrics by：Mikhl Wirth
Composed by：Chava Alberstein
Composed by：Chava Alberstein
Der kreymerkes dvoyreles techterl heyst
你的眼神让我沉醉
Sheyne mirele mirele
散发迷人的魅力
Un dvoyrele zogt az ir eyntsike treyst
一只脚上戴着一把手枪
Iz mirele mirele
爱就是爱
Di zun shaynt bay tog di levone bai nakht
我的心好痛
Un mirele shteyt bay dem fentster un lakht
有一个情人给他们一大笔钱
Lakh mirele mirele
百万钞票
Dos mirele is chenevdik tsukerdik sheyn
我的心已经碎了
Dos mirele mirele
我们的爱情
Zi hot vayse hentelekh vaysinke tseyn
我的心好痛
Akh mirele mirele
千万千万
Di yingelekh veren fun benkshaft azh blas
我的心已经碎了
Nor mireles hertzl iz kalter fun ayz
也没有什么奇怪的事情
Oy mirele mirele
亲爱的
Es flien nor ziftzn tzum himl aroyf
我也不知道该怎么办
Oy mirele mirele
亲爱的
Es nemt nisht keyn esn es nemt nisht keyn shlof
Es nemt nisht keyn esn es nemt nisht keyn shlof
Oy mirele mirele
亲爱的
Es plotzn di hertzer far weytag un shmertz
音乐声震耳欲聋
Nor keyner ken rirn s'farfroyrene hertz
我也不懂音乐的真谛
Fun mirele mirele
有趣的人
Di yorn vi vasseren shvimn avek
你的一举一动都让我着迷
Zey mirele mirele
甜蜜无比
Es hot shoyn dayn sheynkayt gekumen an ek
Es hot shoyn dayn sheynkayt gekumen an ek
Oy mirele mirele
亲爱的
Shoyn finster dayn ponim geboygn dayn kop
你终于明白我的心意
Un roytlekh di oygn un groy shoyn der tzop
一个人走到哪儿都带不走
Shoyn finster dayn ponim geboygn dayn kop
你终于明白我的心意
Un roytlekh di oygn un groy shoyn der tzop
一个人走到哪儿都带不走
Es laikhtn di shtern di levone bai nakht
这是多么美好的一天
Oyf mirele mirele
亲爱的
Zi shteyt bai dem fentster faromert fartrakht
我的心已经碎了
Oy mirele mirele
亲爱的
Es shvimn di volkn ahin un aher
她总是让人捉摸不透
Fun mireles eygelekh kafet a trer
有趣的事情
Veyn mirele mirele
美丽的爱情