爱すべきひとよ - 伴都美子

爱すべきひとよ (心爱的人) - 伴都美子 (ばん とみこ)

詞：石田匠

曲：石田匠

ドライフラワーの赤色みたいに
红色的凋零的花朵
そのままでいることは
孤零零的无声开放着
できないんだね
做不到这一切
転がりつづける毎日に削られて
持续跌倒每日被摧折
憧れは消えていきそうだよ
那远去消逝的憧憬
倒れこんだ　ベッドのうえで
无力的躺倒在床上
うなされた夢から覚めて
从可怕的噩梦中醒来
時計の針を見つめ
看着滴答滴答转动的时针
眠りを待ってるよ
等待着睡意的来临
愛すべきひとよ
爱的人啊
ボクのそばにいて
来到我的身边
たしかめてくれないか
让我确定下吧
歩むべき道を
走在应该走的道路上
踏み外すことなく
不应该踏出
すすめてるのだろうか
继续前进吧
もう　足跡は埋もれてしまったよ
足迹已经被掩埋
想い描いたようには
如同想象中描绘般
伝わらないことがあるんだね
有不能诉说的事情
信じてたこと簡単に
相信一切就可以理解
くつがえされても
即是被推翻
平気になりそうさ
也没关系
カガミに映る自分の顔を
镜子中映出自己的脸
嫌いになっても
即使厌恶
明日の風は頬つたう
明天的风沿着脸颊
涙を乾かしてく
吹干眼泪
愛すべきひとよ
相爱的人啊
ボクのそばに来て
快点来到我的身边
たしかめてくれないか
让我确定下吧
歩むべき道を
走在应该走的道路上
信じ続ける強さで
继续坚强地相信爱下去吗
導いてくれないか
能为我指导下吗
もう　足跡は埋もれてしまったよ
足迹早已被一切的一切掩埋
埋もれてしまったよ
早已被掩埋了
倒れこんだ　ベッドのうえで
无力地躺倒在床上
うなされた夢から覚めて
从噩梦中吓得醒来
時計の針を見つめ
看着滴答滴答转动的时针
眠りを待ってるよ
等待着睡意的来临
愛すべきひとよ
相爱的人啊
ボクのそばにいて
快点来到我的身边
たしかめてくれないか
让我的心放松下来
歩むべき道を
走在应该走的道路上
踏み外すことなく
不应该越走越偏离
すすめてるのだろうか
继续勇敢的前进吧
愛すべきひとよ
相爱的人啊