Teenage Dream - The Voice Performance

Teenage Dream (花样年华) - The Voice (美国好声音)
腾讯享有翻译作品的著作权
You think I'm pretty
哪怕你不施粉黛
Without any make-up on
你也美丽无比
You think I'm funny
哪怕你说错俗语时
When I tell the puch line wrong
我也觉得你很有趣
I know you get me
我知道你已倾心于我
So I'll let my walls come down down
心墙顿时消失不见
Before you met me
在与你相识之前
I was a wreck
我过的也还不错
But things were kinda heavy
但总觉得莫名的沉重
You brought me to life
是你为我的生活带来生机
Now every February
之后的每个情人节
You'll be my valentine valentine
都有你陪我度过
Let's go all the way tonight
今夜就携手开始走向未来
No regrets just love
不留遗憾 尽情去爱
We can dance until we die
我们可以尽情舞蹈 只有你我享受其中享受其中
You and I
你与我
We'll be young forever
将会青春常驻
You make me
你让我
Feel like
如同
I'm living a Teenage Dream
活在年少时的梦中
The way you turn me on
你撩拨我的心弦
I can't sleep
使我无法入眠
Let's runaway
让我们一起离开
And don't ever look back
永不回头 我们绝不回头
Don't ever look back
永不回头 我们绝不回头
My heart stops
你的目光投向我时
When you look at me
我的心也激动地停止跳动
Just one touch
只是一个触摸
Now baby I believe
便让我相信
This is real
这是如此真实
So take a chance
所以就这样竭力一试
And don't ever look back
永不回头 我们绝不回头
Don't ever look back
永不回头 我们绝不回头
We drove to Cali
我们驱车至加州
And got drunk on the beach
在沙滩上痛快畅饮
Got a motel and
寻一个汽车旅馆
Built a fort out of sheets
在榻上筑起一座城堡
I finally found you
我终于找到了你
My missing puzzle piece
我迷失的那一块拼图
I'm complete
这才是我完整的人生
Let's go all the way tonight
今夜就携手开始走向未来
No regrets just love
不留遗憾 尽情去爱
We can dance until we die
我们可以尽情舞蹈 只有你我享受其中
You and I
你与我
We'll be young forever
将会青春常驻
You make me
你让我
Feel like
如同
I'm living a Teenage Dream
活在年少时的梦中
The way you turn me on
你点亮了我的心灯
I can't sleep
让我无法入眠
Let's runaway
让我们一起离开
And don't ever look back
永不回头 我们绝不回头
Don't ever look back
永不回头 我们绝不回头
My heart stops
当你的目光投向我
When you look at me
我的心也激动地停止跳动
Just one touch
只是一个触摸
Now baby I believe
我就能相信
This is real
这是如此真实
So take a chance
所以就这样竭力一试
And don't ever look back
永不回头 我们绝不回头
Don't ever look back
永不回头 我们绝不回头


I'm living a Teenage Dream
活在年少时的梦中
The way you turn me on
你撩拨我的心弦
I can't sleep
让我无法入眠
Let's runaway
让我们一起离开
And don't ever look back
永不回头 我们绝不回头
Don't ever look back
永不回头 我们绝不回头
My heart stops
当你的目光投向我
When you look at me
我的心也激动地停止跳动
Just one touch
只是一个触摸
Now baby I believe
我就能相信
This is real
这是如此真实
So take a chance
所以就这样竭力一试
And don't ever look back
永不回头 我们绝不回头
Don't ever look back
永不回头 我们绝不回头
I'ma get your heart racing
因为在那紧身裤外
In my skin-tight jeans
我能感受你那炙热的心跳
Be your teenage dream tonight
今夜共谱少年之梦
Let you put your hands on me
你手心里传达出无尽爱意
In my skin-tight jeans
我能感受你那炙热的心跳
Be your teenage dream tonight
今夜共谱少年之梦
Tonight
今夜