Foolin’ ’Round - Patsy Cline

Foolin' Around - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know that you've been foolin'
我早知你一直在欺骗
Around on me right from the start
从一开始就对我虚情假意
So I'll give back your ring and
所以我要退还你的戒指
I'll take back my heart
收回我破碎的心
And when you're tired of
当你厌倦了
Foolin' around with 2 or 3
周旋在两三人之间
Just come on home and fool
就回家来吧
Around with me
继续与我虚度时光
Well I wasn't foolin' around
我从未游戏人间
The day I said "I do"
当我说出"我愿意"那天
But many a night I wished
但无数个夜晚我多希望
That I'd been foolin' too
自己也曾逢场作戏
I know it's foolish takin' all this misery
明知承受这些痛苦太过愚蠢
But when it's you a fool I'll always be
但为了你 我甘愿永远痴傻
I know that you've been foolin'
我早知你一直在欺骗
Around on me right from the start
从一开始就对我虚情假意
So I'll give back your ring
我会归还你的戒指
And I'll take back my heart
也收回我的真心
And when you're tired of foolin'
当你在外风流厌倦
Around with 2 or 3
周旋于两三人之间
Then come on home
就回到我身边吧
And fool around with me
与我共度缠绵时光
So honey fool around you know
亲爱的 你知道的
Right where I'm at
我始终在原地等待
And don't worry if I'm lonesome '
别担心我会孤单
Cause I'm used to that
我早已习惯形单影只
And when you're tired of foolin'
当你在外风流厌倦
Around with 2 or 3
周旋于两三人之间
Then come on home and fool
就回到我身边
Around with me
继续与我虚度时光
I know that you've been foolin'
我早知你一直在欺骗
Around on me right from the start
从一开始就对我虚情假意
So I'll give back your ring and I'll take back my heart
我会归还你的戒指 也收回我的心
And when you're tired of foolin'
当你在外风流厌倦
Around with 2 or 3
周旋于两三人之间
Just come on home and fool around with me
就回到我身边 与我缠绵
Please come on home baby I'm waiting for you see
回来吧亲爱的 我一直在等你
Just for you fool around with me baby
只为你 与我共度良宵 亲爱的