Love In Snow - KAT-TUN

Love In Snow - KAT-TUN

词：上田 竜也

曲：上田 竜也

切なくなる 帰り道
回家的路走得如此艰难
いつまで 続くの
一直在继续前行
心の隙間を
在心隙间
埋めてくれる雪
埋藏了雪
いつも見慣れた風景に
熟悉的风景中
君がいるだけで
只以为有你
見たことのない
看到了从未
街に見えてくる…
看到过的街道
叶わない恋だとしても
即使是不能实现的爱恋
「君が好きです…」
依然还是喜欢你
会いたい…会いたい…
想念你 想念你
それだけを望みます
这是我唯一的期盼
溢れる想いを
把我满满的思念
あなたに届けましょう
传递给你
白い雪に込めて…
埋藏在雪中的思念
静かに降る雪は
静静飘落的雪花
誰かの愛の言葉だから
是爱的语言
叶わない恋だとしても
即使是不能实现的爱恋
「君が好きです…」
依然还是喜欢你
会いたい…会いたい…
想念你 想念你
それだけを望みます
这是我唯一的期盼
溢れる想いを
把我满满的思念
あなたに届けましょう
传递给你
白い雪に込めて…
埋藏在雪中的思念
静かに降る雪は
静静飘落的雪花
誰かの愛の言葉だから
是爱的语言
やがて雪が止んで
雪已经停止
光が差して
外面照耀着阳光
通じ合えるのでしょう
所以思念传递给你了吧
私はいつも見上げてる
我总是抬头仰望
止むはずのない雪を…
一直飘落的雪花