Phantom Pain - The Murder of My Sweet

Phantom Pain - The Murder of My Sweet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's the warmth
他是那抹温暖
I must feed on
我不得不汲取
Hand some warrior
英俊的战士
Fair monster
美丽的怪物
Sleeping while awake laughing when I'm sad
醒着沉睡 悲伤时大笑
Forbidden to breathe forbidden to feel
禁止呼吸 禁止感受
My freedom my freedom
我的自由 我的自由
Turn me inside out turn my outside in
将我内外翻转 彻底颠倒
Would you let me go would you let me win my wings back
能否放我自由 让我重获双翼
Tell me how to grow old here without you
告诉我该如何独自老去
There's something missing phantom pain
缺失的幻痛如影随形
It's like salt on my wounds to remind me
如同伤口撒盐 时刻提醒着我
My black heart never beat again
这颗冰冷的心已不再跳动
May this selfish deed wake up the dead
愿这自私之举唤醒亡者
Forgive my sweet but reckless care
原谅我甜蜜却鲁莽的关怀
How am I to be strong when it's raining
当大雨倾盆 我该如何坚强
My eyes are poring in phantom pain
双眼浸透在幻痛中煎熬
Mercy me
宽恕我吧
Hear my prayer
聆听我祈祷
Evil slumbers
邪恶在蛰伏
No fool's gold
绝非愚人金
Turn me inside out turn my outside in
将我内外翻转 彻底颠倒
Would you let me go would you let me win my wings back
能否放我自由 让我重获双翼
Tell me how to grow old here without you
告诉我该如何独自老去
There's something missing phantom pain
缺失的幻痛如影随形
It's like salt on my wounds to remind me
如同伤口撒盐 时刻提醒着我
My black heart never beat again
这颗冰冷的心已不再跳动
May this selfish deed wake up the dead
愿这自私之举唤醒亡者
Forgive my sweet but reckless care
原谅我甜蜜却鲁莽的关怀
How am I to be strong when it's raining
当大雨倾盆 我该如何坚强
My eyes are poring in phantom pain
双眼浸透在幻痛中煎熬
Carrying a ball and a chain
背负着沉重的枷锁
We're kept in our worlds with no pardon
我们被困在自己的世界 永无赦免
Carefully going insane
小心翼翼地走向疯狂
Like a prisoner
如同囚徒
Keep in a bottle
被囚禁在瓶中
I break these evil chains
我挣脱这些邪恶的锁链
Where's the silver
银币在何处
Your fee paid
你的赎金已付
Charon takes you to earth
卡戎将你带回人间
Don't tell Hade
别告诉哈迪斯
Styx is waiting
冥河静静等候
Row faster
快些划桨
You can never return
你再也无法回头
Who cares
谁在乎呢
He's waiting my warrionr
我的战士在等待
Tell me how to grow old here without you
告诉我该如何独自老去
There's something missing phantom pain
缺失的幻痛如影随形
It's like salt on my wounds to remind me
如同伤口撒盐 时刻提醒着我
My black heart never beat again
这颗冰冷的心已不再跳动
May this selfish deed wake up the dead
愿这自私之举唤醒亡者
Forgive my sweet but reckless care
原谅我甜蜜却鲁莽的关怀
How am I to be strong when it's raining
当大雨倾盆 我该如何坚强
My eyes are poring in phantom pain
双眼浸透在幻痛中煎熬
I'm coming
我就要回来了
I'm coming
我就要回来了
I'm coming back for you
我回来找你了
I'm coming
我就要回来了
I'm coming
我就要回来了
I'm coming back for you
我回来找你了
Show me the way to go home
指引我回家的路
I'm tired and I want to go to bed
我累了 只想沉沉睡去
I had a little drink about an hour ago
一小时前我小酌了几杯
And it's gone right to my head
醉意已悄然涌上心头
So show me the way to go home
请指引我回家的方向
I'm tired and I want to go to bed
我累了 只想沉沉睡去
I had a little drink about an hour ago
一小时前我小酌了几杯
And it's gone right to my head
醉意已悄然涌上心头
So show me the way to go home
请指引我回家的方向
I'm tired and I want to go to bed
我累了 只想沉沉睡去
Shh bye bye lullaby
嘘 晚安 摇篮曲