Machine - Regina Spektor

Machine - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)

My eyes are bifocal
我的眼睛是双焦的
My hands are sub jointed
我的手是双接口的
I live in the future
我活在未来
In my prewar apartment
在我的备战公寓里
And I count all my blessings
我清点所有的祈福
I have friends in high places
我认识高层的朋友
And I'm upgraded daily
我每天都不停升级
All my wires without traces
我的线路无踪无迹
Hooked into machine
连到机器上
Hooked into machine
连到机器上
Hooked into machine
连到机器上
I'm hooked into hooked into
我被连到 连到
Hooked into machine
连到机器上
Hooked into machine
连到机器上
Hooked into machine
连到机器上
I'm hooked into
我被连到
Hooked into machine
连到机器上
I collect my moments
我把时刻收集起来
Into a correspondence
整理成冰冷的回复
With a mightier power
献给更强大的力量
Who just lacks my perspective
他缺少我的预见力
And who lacks my organics
他缺少我的有机物
And who covets my defects
他垂涎着我的保卫
And I'm downloaded daily
我每天都下载更新
I am part of a composite
我是复合物的一部分
Hooked into machine
连到机器上
Hooked into machine
连到机器上
Hooked into machine
连到机器上
I'm hooked into hooked into
我被连到 连到
Hooked into machine
连到机器上
Hooked into machine
连到机器上
Hooked into machine
连到机器上
I'm hooked into
我被连到
Hooked into machine
连到机器上
Everything's provided
一切就绪
Consummate consumer
高明的顾客
Part of worldly taking
世界取舍的一部分
Apart from worldly troubles
除了世界难题
Living in your prewar apartment
住在你的备战公寓里面
Soon to be your postwar apartment
即将成为你的战后公寓
And you lived in the future
你活在未来
And the future
而未来
It's here
就在此地
It's bright
它明亮异常
It's now
就是此刻