Ain’t Dead Yet - Sonia Leigh

Ain't Dead Yet - Sonia Leigh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I flew out to California
我飞往加利福尼亚
I can't say it was a waste of time
不能说这是虚度时光
I was staring in the eyes
我凝视着眼前景象
Of the burning hills and the Hollywood lights
燃烧的山丘与好莱坞的灯光
Out of all the conversations
在所有交谈之中
Over pretty drinks and God knows
伴着美酒与天知道的故事
I met a man on the west coast that changed my life
我在西海岸遇见改变我一生的人
He told me money burns fast and the truth it goes down hard
他告诉我金钱易逝而真相难咽
Lawyers lie lovers cheat but there's nothing like a broken heart
律师说谎 情人欺骗 但没有什么比心碎更痛
There are many things I've done
我做过许多事情
That I've lived to regret
至今仍后悔不已
So make your moves count cause you ain't dead yet
所以珍惜每个选择 因为你还有机会
Stranded back in Georgia I was itching to get up and go
困在乔治亚州时 我渴望远走高飞
I called my momma middle of the night
深夜给母亲打电话
She never understood my rambling ways
她从不理解我漂泊的个性
But I think momma had a few of her own
但我想母亲也有自己的故事
Cause there was a silence before she said good bye
因为她道别前 空气突然安静
She told me money burns fast and the truth it goes down hard
她说金钱易逝 真相总是沉重
Lawyers lie lovers cheat but there's nothing like a broken heart
律师说谎 情人欺骗 但没有什么比心碎更痛
There are many things I've done
我做过许多事情
That I've lived to regret
至今仍后悔不已
So make your moves count cause you ain't dead yet
所以珍惜每个选择 因为你还有机会
Well I was standing by his grave talking like he was there
我站在他墓前 仿佛他仍在倾听
I felt the wind pick up sweet scent on the air
微风轻拂 带来芬芳气息
He was a blues man and my best friend
他是蓝调歌手 也是我最好的朋友
Went before his time
却先一步离开人世
I bowed my head and prayed asking for a sign
我低头祈祷 祈求上天启示
And I heard
这时我听见
Money burns fast and the truth it goes down hard
钱财易散 真相难咽
Lawyers lie lovers cheat but there's nothing like a broken heart
律师说谎 情人欺骗 但没有什么比心碎更痛
There are many things you do
你做的许多事
That I hope you live to regret
但愿日后能让你追悔莫及
So make your moves count cause you ain't dead yet
所以珍惜每个选择 因为你还有机会
You better make your moves count cause you ain't dead yet You better make your moves count cause you ain't dead yet
务必珍惜当下 因你仍存于世 务必全力以赴 趁生命之火未熄