心の扉 - 芳本美代子

心の扉 - 芳本美代子 (金山 美代子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本隆

曲：財津和夫

ああ 夢ならさめないで
啊啊 若这是梦就永远别醒来
あなたの腕の中
在你温暖的怀抱中
もう心の扉から旅立つ時間
此刻正是从心扉启程的时分
あなたが腕にはめる
多想成为缠绕在你腕间的
時計になりたかった
那只手表
永遠に同じ時を
这样就能永远定格在
刻んで生きられるから
与你共度的时光里
遠い汽車の汽笛が
远方火车的汽笛声
私を呼んでいるの
正在呼唤着我
去年のアルバムから
从去年的相册里
内緒で写真もらうわ
偷偷取走一张照片
ああ 夢ならさめないで
啊啊 若这是梦就永远别醒来
あなたの腕の中
在你温暖的怀抱中
もう心の扉から旅立つ時間
此刻正是从心扉启程的时分
もしも胸の扉に
若能在胸口的心门上
鍵をかけられるなら
挂一把锁该多好
あなたと生きた日々を
就能将与你共度的岁月
死ぬまでしまっておくわ
永远封存在生命尽头
涙ひとつ流さず
此刻强忍着泪水
翔びたってく私の
决然展翅高飞的我
気の強さいつの日か
终有一天你会微笑着
微笑って想い出してね
回忆起这份倔强吧
ああ 夢ならさめないで
啊啊 若这是梦就永远别醒来
あなたの腕の中
在你温暖的怀抱中
もう心の扉から旅立つ時間
此刻正是从心扉启程的时分
ああ 夢ならさめないで
啊啊 若这是梦就永远别醒来
あなたの腕の中
在你温暖的怀抱中
もう心の扉から旅立つ時間
此刻正是从心扉启程的时分