Shanke It Up - Septaluck

Shanke It Up - Septaluck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
当たり前のように
曾将每天升起的太阳
登る太陽と
和那份温暖的光辉
その暖かさを
都当作理所当然
忘れてしまってた
渐渐淡忘了最初感动
いつか見た夢を
如今重新回想起
もう一度思い出して
曾经追寻的那个梦想
あの場所取り戻す為に
只为夺回我们最初的乐园
錆びれた毛細血管に
让血液在锈蚀的毛细血管
血を巡らして
重新奔涌流淌
タイミング
把握时机
合わせ飛び込むのさ
纵身跃入这片混沌
腐りきった世界に
在这个腐烂透顶的世界
Shake it up
奋力一搏
Shake it up
全力突破
ジョークだって
就算遭遇嘲讽讥笑
笑い飛ばしておくれよ
也要用笑容将其化解
Get it away
彻底摆脱
Get it away
全部驱散
誰だって逃げ出したくなる
谁都会有想要逃避的夜晚
夜もあるけど
但若只是蜷缩在角落
なにもせずに待ってるだけ
一味消极等待的话
それじゃ
那么
何一つ変わらないよ
任何事物都不会改变啊
だから足掻いて
所以拼命挣扎
もがいて
竭力反抗吧
明日登る太陽に
勇敢直面
立ち向かえよ
明天即将升起的朝阳
ため息混じりもやる
夹杂着叹息的无力感
気も失せて
逐渐侵蚀着意志
逃げ込むようにベットに
像要逃避现实般整日
潜り込んでばかり
蜷缩在被褥之中
背中に背負った
背负在肩头的重压
プレッシャーが重くて
沉得令人难以喘息
耐えられないって
即便声嘶力竭喊着
はき出してみても
快要承受不住了
そんなの誰だって
可这种感受
みんな同じなんだから
任谁都会经历的啊
もうびったずらして
别再找借口躲藏
逃げ込むのは
是时候终结
終わりにしようぜ
这种逃避行为了
Shake it up
奋力一搏
Shake it up
全力突破
孤独だって
即便面对孤独
味方にしちゃうくらいの
也要将其化为盟友
Get it away
彻底摆脱
Get it away
全部驱散
鎧組みだって
就算是厚重的铠甲
時には必要なんだろ
有时也是必要武装
マイナスイメージの妄想
那些消极负面的妄想
それじゃ
若是放任不管
何一つなくならないよ
就永远不会消失啊
だから足掻いて
所以拼命挣扎
もがいて
竭力反抗吧
それでも進んでいく
即便如此也要继续前进
明日の為に
为了崭新的明天
Shake it up
奋力一搏
Shake it up
全力突破
ジョークだって
就算遭遇嘲讽讥笑
笑い飛ばしておくれよ
也要用笑容将其化解
Get it away
彻底摆脱
Get it away
全部驱散
誰だって逃げ出したくなる
谁都会有想要逃避的夜晚
夜もあるけど
但若只是蜷缩在角落
なにもせずに
一味消极
待ってるだけ
等待的话
それじゃ
那么
何一つ変わらないよ
任何事物都不会改变啊
だから足掻いて
所以拼命挣扎
もがいて
竭力反抗吧
Ah

Shake it up
奋力一搏
Shake it up
全力突破
孤独だって
即便面对孤独
味方にしちゃうくらいの
也要将其化为盟友
Get it away
彻底摆脱
Get it away
全部驱散
鎧組みだって時には
就算是厚重的铠甲
必要なんだろ
有时也是必要武装
マイナスイメージの妄想
那些消极负面的妄想
それじゃ
若是放任不管
何一つなくならないよ
就永远不会消失啊
だから足掻いて
所以拼命挣扎
もがいて
竭力反抗吧
それでも進んでいく
即便如此也要继续前进
明日の為に
为了崭新的明天
また登る太陽に
勇敢直面
立ち向かえよ
明天升起的太阳