Picturing You - Jeremy Lister

Picturing You - Jeremy Lister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The south of France is surely nice this time of year
法国南部此刻风光正好
In all my life I've never seen a sky so clear
此生未见如此澄澈的晴空
I took a photograph but something's missing here
按下快门却总觉得缺了什么
The wine is nice but it's so bittersweet
美酒虽醇却带着苦涩余味
Cause I'm just picturing you inside this picture with me
因我总在想象画面里有你相伴
I took a snapshot here but it's still incomplete
定格此景仍觉不够圆满
Cause I'm just picturing you inside this picture with me
因我总在想象画面里有你相伴
The tower of Pisa's leaning high above us all
比萨斜塔在众人头顶巍然倾斜
It looks as drunk as me like it's about to fall
它摇摇欲坠 如同微醺的我
I put my bottle down and light up a pall mall
放下酒瓶 点燃一支香烟
The Van Gogh sky and the Monet sea
梵高的天空 莫奈的海
And I'm just picturing you inside this picture with me
我正幻想你在这幅画中与我同在
Oh Michelangelo Leonardo Davinci
米开朗基罗 达芬奇啊
Paint me a picture of you inside this picture with me
请将你的身影绘入这幅画中
Oh the days are getting long and the nights keep dragging on
白昼渐长 夜晚难熬
With you gone you gone
自你离去 自你离去
I roamed the countryside and saw the Colosseum
我漫步乡间 凝望古罗马斗兽场
I am in ruins baby wish that you could see 'em
断壁残垣中 亲爱的多希望你在身旁
Asked for directions and they told me Carpe Diem
问路时人们说 要把握当下时光
It's beautiful here on these cobblestone streets
鹅卵石街道美得令人神往
But I'm just picturing you inside this picture with me
却总幻想你在我镜头中央
It's like a postcard dream but it's still incomplete
明信片般的梦境仍残缺一方
Cause I'm just picturing you inside this picture with me
因我总在想象画面里有你相伴