CHOO CHOO ガタゴト - 細野晴臣

CHOO CHOO ガタゴト - 細野晴臣 (ほその はるおみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：細野晴臣

曲：細野晴臣

一夜明ければ旅立ち
若天明便动身启程
起きるのはやだね
实在不愿起床啊
もちろん外はどしゃぶり
不出所料外面正下着暴雨
駅までずぶぬれ
到车站时浑身湿透
大阪あたりで乗りかえ
在大阪附近换乘列车
知らない街へ
朝着陌生城镇前行
チューチューガタゴト
哐当哐当
チューチューガタゴト
哐当哐当
チューチューガタゴト
哐当哐当
チューチューガタゴト
哐当哐当
チューチューガタゴト
哐当哐当
ブラックジャックコバック
黑杰克科巴克
始めりゃきりがない
一旦开始便停不下来
こだま ひかり
回声号 光号
動けばとまらない
一旦发动便无法停止
やめるさ
放弃吧
つかれたよやめるさ
已经厌倦了放弃吧
僕はやだねこんなの
我讨厌这种生活
つかれるばかり
只会让人筋疲力尽
スターになれりゃいいね
要是能成为明星该多好
あれはいいね
那样才叫棒啊
楽隊稼業はあきあき
对乐队工作已经腻烦
線路の上じゃ かけごとばかり
在铁轨上尽是赌博
ブラックジャックコバック
黑杰克科巴克
始めりゃきりがない
一旦开始便停不下来
こだま ひかり
回声号 光号
動けばとまらない
一旦发动便无法停止
やめるさ
放弃吧
つかれたよやめるさ
已经厌倦了放弃吧
奴がやっている
那家伙正在演奏的
ロックンロール
摇滚乐
あれはいいね
真是带劲啊
一寸真似する
试着模仿的
ロックンロール
摇滚乐
誰が聞くのか
究竟谁会来听呢
聞いてもらうさ
但还是要让人听到
ロックンロール
摇滚乐
知らない街で
在陌生的城镇里
チューチューガタゴト
哐当哐当
チューチューガタゴト
哐当哐当
チューチューガタゴト
哐当哐当
チューチューガタゴト
哐当哐当
ブラックジャックコバック
黑杰克科巴克
始めりゃきりがない
一旦开始便停不下来
こだま ひかり
回声号 光号
動けばとまらない
一旦发动便无法停止
やめるさ
放弃吧
つかれたよやめるさ
已经厌倦了放弃吧