街の端っこ ダンスホール「ココロ」 - mathru

街の端っこ ダンスホール「ココロ」 - mathru
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：mathru

曲：mathru

街の端っこ
在街道的角落
ポツンと開いてたドア
孤零零敞开着的门
辺りはなにも
四周空无一物
灯りも見えないのに
连灯火也看不见
ボクはその向こう
我试着将身体
身体を押し込んでみた
挤进那扇门的另一侧
中は明かりに溢れてた
门内却充满了光明
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
キミもさあ踊りましょうか
你也一起来跳舞吧
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
手を取ってステップ踏んでさ
牵起手来踏起舞步
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
そう今宵は終わらぬ
没错 今夜就让我们
祭りを楽しもう
尽情享受这永不落幕的祭典
さあ飲めや飲めや
来吧畅饮吧高歌吧
歌えそんで
欢快地舞动起来
陽気に陽気に踊れ
欢快地欢快地跳跃吧
そんだらほんだら
手舞足蹈地嬉笑吧
笑えハレハレルリラ
哈雷哈雷噜哩啦
ソレルリルリラって
唷嘿噜哩噜哩啦
朝も夜も回って
昼夜轮转不息
お日様も月も踊れ
太阳与月亮也翩然起舞
どこかどこか遠くへ
向着遥远彼方的某处
クルクルクルリ
滴溜溜转啊转
ソラクルクルリって
天空滴溜溜转啊转
マワレ
旋转吧
ボクの端っこ
我的角落
ポツンと開いてたドア
孤零零敞开着的门
キミはちょこっと
你轻轻巧巧地
その向こう入った後に
踏入那扇门后
暗闇の空洞
填满黑暗的空虚
満たすの大変だった
曾是如此艰难
キミはその隙間を埋めた
你却填补了那道缝隙
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
ボクもさあ踊りましょうか
我也一起来跳舞吧
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
手を取ってステップ踏んでさ
牵起手来踏起舞步
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
そう今宵も終わらぬ
没错 今夜依然要享受
祭りを楽しもう
这永不落幕的祭典
さあ飲めや飲めや
来吧畅饮吧高歌吧
歌え人生の岐路を踊れ
在人生的岔路上起舞
あっちもこっちも笑って
四面八方都洋溢着欢笑
ハレハレルリラ
哈雷哈雷噜哩啦
ソレルリルリラって
唷嘿噜哩噜哩啦
朝も夜も回って
昼夜轮转不息
お日様も月も踊れ
太阳与月亮也翩然起舞
ずっとずっと遠くへ
朝着更遥远的彼方
クルクルクルリ
滴溜溜转啊转
ソラクルクルリって
天空滴溜溜转啊转
マワレ
旋转吧
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
ボクもさあ踊りましょうか
我也一起来跳舞吧
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
手を取ってステップ踏んでさ
牵起手来踏起舞步
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
ねぇ結構さ
哎呀没想到
ボクも踊りがうまくなったのかな
我的舞技是不是进步了呢
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
みんなさあ踊りましょうか
大家一起来跳舞吧
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
手を取ってステップ踏んでさ
牵起手来踏起舞步
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
ラララッタタララヤラッタ
啦啦啦嗒嗒啦啦呀啦嗒
そういつまでも終わらぬ
没错 让我们永远享受
祭りを楽しもう
这永不落幕的祭典
さあ飲めや飲めや歌え
来吧畅饮吧高歌吧
この記念の日に踊れ
在这纪念日翩然起舞
そんだらほんだら
手舞足蹈地嬉笑吧
笑えハレハレルリラ
哈雷哈雷噜哩啦
ソレルリルリラって
唷嘿噜哩噜哩啦
朝も夜も回って
昼夜轮转不息
お日様も月も踊れ
太阳与月亮也翩然起舞
みんなみんな遠くへ
所有人都要前往远方
クルクルクルリ
滴溜溜转啊转
ソラクルクルリって
天空滴溜溜转啊转
マワレ
旋转吧
ラララッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒
ラッタタラッタタラヤラッタ
啦嗒嗒啦嗒嗒啦呀啦嗒