Waiting For The Silence - The Living End

Waiting For The Silence - The Living End
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Opinions can be fatal
众口铄金 积毁销骨
If you're not careful
稍有不慎便万劫不复
They can lead you on the right track
或许引你走上康庄大道
Or stab you in the back
也可能背后捅刀
You say I should know better
你说我该更明事理
That I should just agree
该对你唯命是从
But honey hearts don't come with guarantees
但亲爱的 真心从无保单
I hate to break it to you
实在不忍告诉你真相
But I'm obviously not who you want me to be
但我显然不是你期待的模样
And it's a cowardly act now
此刻这怯懦的举动
I didn't mean to react now
并非我本意要回应
Your mind is under attack
你的思绪正遭受冲击
And you're asking yourself why
你不断自问为何
I can't live without the attention
我离不开那些关注目光
I feel lost got no direction
迷失方向 彷徨无措
I'm waiting for the silence to end now
静待这片沉默终结
Waiting for the smoke to clear
等待迷雾散去
Waiting for someone to surrender
等待有人先妥协
Don't you remember how it was last year
还记得去年的光景吗
When all of the boys were making their noise
当男孩们喧嚣吵闹
And the girls were trying hard to pretend
女孩们竭力掩饰
We had it all back then
那时我们拥有全部
Now we're waiting for the silence to end
如今只盼沉寂终结
Secrets can be hurtful
秘密往往伤人至深
And the truth can sometimes kill it seems
真相有时竟如利刃穿心
Be careful what you wish for
许愿时请三思而行
Because from over here
因我在此处眺望
The grass don't look too green
未见芳草如茵
And it's a cowardly act now
此刻这怯懦的举动
I didn't mean to react now
并非我本意要回应
Your mind is under attack
你的思绪正遭受冲击
And you're asking yourself why
你不断自问为何
I can't live without the attention
我离不开那些关注目光
I feel lost got no direction
迷失方向 彷徨无措
I'm waiting for the silence to end now
静待这片沉默终结
Waiting for the smoke to clear
等待迷雾散去
Waiting for someone to surrender
等待有人先妥协
Don't you remember how it was last year
还记得去年的光景吗
When all of the boys were making their noise
当男孩们喧嚣吵闹
And the girls were trying hard to pretend
女孩们竭力掩饰
We had it all back then
那时我们拥有全部
Now we're waiting for the silence to end
如今只盼沉寂终结
Is there any point shifting the blame
推诿责任有何意义
Is there any point chasing a runaway train
追逐失控列车徒劳无益
Well I can't live without the attention
我无法活在无人问津里
I feel lost got no direction
迷失方向 彷徨无措
I'm waiting for the silence to end now
静待这片沉默终结
Waiting for the smoke to clear
等待迷雾散去
I'm waiting for someone to surrender
期盼有人能放下防备
Don't you remember how it was last year
还记得去年的光景吗
When all of the boys were making their noise
当男孩们喧嚣吵闹
And the girls were trying hard to pretend
女孩们竭力掩饰
We had it all back then
那时我们拥有全部
Now we're waiting for the silence to end
如今只盼沉寂终结
Waiting for the silence to end
等待寂静被打破的瞬间
Waiting for the silence to end
等待寂静被打破的瞬间