prism spiral - 日本群星

prism spiral - STAR☆ANIS/上花楓裏 (うえばな ふうり)

词：uRy

曲：田中秀和(MONACA)

恋はShoot, shoot
恋爱在萌芽 萌芽
たまにCute, cute
有时很可爱 可爱
いつもLove you
总是爱着你
ミラクルをよりどりみどり
随意挑选奇迹
カッコつけた星たち キラリ
闪闪发光的星星们
キュンとしてる真昼の月と
瞬间 和正午的月亮
マワル 踊る
旋转 跳跃
舞い上がるロマンス
飞舞的浪漫
旅立つ瞬間
离开的瞬间
いくつものキラキラを
一些东西开始
散りばめてMy friend
闪耀飘散 我的朋友
光れ!
闪耀
I love you

I want you

I need you, かなり
我非常需要你
たどりついた夢のほとり
好不容易到达梦想的边缘
口びるにメロディーと
哼着旋律
魔法かけたまま どこまでも…
只要施展魔法 不管到哪里
いろとりどりのloop
描绘着
描いてた
各种颜色的圈圈
恋はShoot, shoot
恋爱在萌芽 萌芽
たまにCute, cute
有时很可爱 可爱
いつもLove you
总是爱着你
スピードにときめきながら
快速的心跳
ずっと信じてる明日 チラリ
一直相信的明天 闪闪发光
あなたへの光の中で
在朝向你的阳光中
ウタウ 誘う
邀请 唱歌
飛び込んだロマンス
突如其来的浪漫
まあるく響きあう
带着回响的声音
たいせつなキラキラを
抱紧重要的光芒
抱きしめてMy heart
照亮
照らせ!
我的心
I love you

I want you

I need you, ふたり
我需要你 两个人
見つめあえた虹のほとり
凝视着彩虹的边缘
メロディーに光る渦
合着旋律中发光的旋涡的节拍
少しずつのせて いつまでも…
不管到哪里
紡ぐキラメキloop
织出闪亮的圆圈
恋してた
爱着它
見つけたよロマンス
发现了哟 浪漫
気づいた瞬間
意识到的瞬间
とっておきのキラキラを
散布珍藏的光芒
振りまいてMy Soul
照亮
光れ!
我的灵魂
I love you

I want you

I need you, つまり
我需要你 总之
あこがれた恋の始まり
憧憬恋爱的开始
輝きにひびくうた
散发光芒的歌曲
光の粒がそう 線になる…
光点渐变成光线
軌跡描いてloop
描绘着轨迹的圆圈
つながった
连接着
恋はShoot, shoot
恋爱在萌芽 萌芽
たまにCute, cute
有时很可爱 可爱
いつもLove you
总是爱着你