Naughty List - Forever in Your Mind

Naughty List - Forever in Your Mind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's that time of year again
又到了这个时节
Everyone is with their friends
人人都有挚友相伴
Decorating celebrating
装点欢庆
All night long
彻夜不眠
Snow is falling endlessly
白雪纷飞无尽
But I got no presents under my tree
而我树下却空空如也
Someone help me
谁来告诉我
Where did I go wrong
究竟哪里出了错
I always try to be as nice as I could
我总是尽力表现得友善可亲
But underneath the mistletoe it's hard to be good
但在槲寄生下 保持乖巧实在太难
I couldn't resist
我无法抗拒
It was just one kiss
那只是一个吻
Now santa claus put me on the naughty list
现在圣诞老人把我列入了淘气名单
Couldn't resist
无法抗拒
It was just one kiss
那只是一个吻
Now santa claus put me on the naughty list
现在圣诞老人把我列入了淘气名单
I didn't mean to break her heart
我本无心伤害她的心
If I could take it back a sock
若能重来一次
Over again
我会弥补过错
Makin' a mess
把一切搞得一团糟
Makin' it right
又努力挽回
I know that this time next year
我知道明年此时
I'll hear the sound of his reindeer
将听见他驯鹿的铃铛声
Bringing me the joy of Christmas night
圣诞夜的欢愉将我环绕
I always try to be as nice as I could
我总是尽力表现得友善可亲
But underneath the mistletoe it's hard to be good
但在槲寄生下 保持乖巧实在太难
I couldn't resist
我无法抗拒
It was just one kiss
那只是一个吻
Now santa claus put me on the naughty list
现在圣诞老人把我列入了淘气名单
Couldn't resist
无法抗拒
It was just one kiss
那只是一个吻
Now santa claus put me on the naughty list
现在圣诞老人把我列入了淘气名单
I wanna be good but I'm just good at being naughty
我想做个乖孩子 却总是调皮捣蛋
I wanna be good but I'm just good at being naughty
我想做个乖孩子 却总是调皮捣蛋
I wanna be good but I'm just good at being naughty
我想做个乖孩子 却总是调皮捣蛋
Over and over and over and over again
一次又一次 周而复始
I always try to be as nice as I could
我总是尽力表现得友善可亲
But underneath the mistletoe it's hard to be good
但在槲寄生下 保持乖巧实在太难
I couldn't resist
我无法抗拒
It was just one kiss
那只是一个吻
Now santa claus put me on the naughty list
现在圣诞老人把我列入了淘气名单
I always try to be as nice as I could
我总是尽力表现得友善可亲
But underneath the mistletoe it's hard to be good
但在槲寄生下 保持乖巧实在太难
Hard to be good
难以自持
I couldn't resist
我无法抗拒
It was just one kiss
那只是一个吻
Now santa claus put me on the naughty list
现在圣诞老人把我列入了淘气名单
Naughty list
淘气名单
I couldn't resist
我无法抗拒
I couldn't resist
我无法抗拒
It was just one kiss
那只是一个吻
Now santa claus put me on the naughty list
现在圣诞老人把我列入了淘气名单
I always try to be as nice as I could
我总是尽力表现得友善可亲
But underneath the mistletoe it's hard to be good
但在槲寄生下 保持乖巧实在太难
I couldn't resist
我无法抗拒
It was just one kiss
那只是一个吻
Now santa claus put me on the naughty list
现在圣诞老人把我列入了淘气名单